このポルトのファドの時間は価値がありますか？

その評価と、それが誰に適しているか

最初のファドを、音楽だけに浸りたいなら、これを予約しよう。ギターの最初のフレーズから歌い手が最後の音を伸ばすまで、一曲がどう組み立てられていくかを聴くには1時間で十分であり、ディナーの前後に組み込むにも短すぎない長さだ。夜の残りの時間も自由に使える。逆に、音楽付きのフルコース、解説付きのショー、車椅子で入れる会場を期待しているなら、これは見送るべきだ。このコンサートが提供するのは、そのどれでもない。

その1時間に何が起こるか

コルドアリア庭園のそばに集まり、スタッフが出迎えてくれます。案内されるのは築約100年の建物内にある小さな部屋です。コンサートは二部構成。男女1名ずつの歌手が交代でステージを務め、同じ2名のギタリストが最後まで演奏を支えます。ポルトガルワインのグラスが届いても、歌が途切れることはありません。演奏が終わると、ファドとは何か、どこから生まれたのかを短く紹介する時間があり、その後もミュージシャンたちは残ってくれるので、直接話すことができます。構成はいたってシンプル。まず音楽、そして言葉は最後に。

なぜ2つの声が重要なのか

ユネスコの言葉を借りれば、ファドは通常、男性または女性の単独の声で、ギターとギターラの伴奏に合わせて歌われます。このコンサートでは、男性と女性が1時間を分け合うため、同じ夜のうちに、同じ伝統をまったく異なる2つの楽器を通して聴くことができます。ファドのテーマは、ファド博物館が表現するように、愛、幸運、個人の運命、そして都市での日常生活に及び、低い声と高い声が同じ歌詞の異なる側面を引き出します。どの歌手がどのセットを担当するかはクラブの選択であり、ミュージシャン自身も入れ替わります。

ステージ上の2本のギター

一方のギターはポルトガル・ギターラ。洋梨型のボディに12本のスチール弦を6コースに倍掛けし、写真にある扇状のウォッチキー・チューナーに巻き付けている。英語版ウィキペディアのリスボン流の説明によれば、ギターラは各曲を単独で切り開き、その後、歌い手が差し出す一節ごとに応答する。もう一方はクラシック・ギターで、ファドではヴィオラと呼ばれ、和声と拍動を下で支える。曲中のギターラ奏者の右手に注目してほしい。歌い手の節と節の合間に差し込まれる素早いトリルやスライドこそ、ファドの彩りの多くが宿る場所なのだ。

説明は最後にあり、短くなっています

これは予約前に明確にお伝えしておくべき最重要点です。演奏中に曲の紹介や内容の説明は一切ありません。ファドの歴史と意味についての解説は最後の数分に短く行われるだけで、各曲のガイドではなく、ファドの起源についてのわずかな言葉に留まります。事前に背景を知りたい方は、出かける前に当サイトのリスニングガイドをお読みください。10分の読書が、1時間の最後に詰め込まれたどんな導入よりもはるかに役立ちます。

ワイングラス

チケットにはワインバーで提供されるポルトガルワイン1杯が含まれており、演奏を妨げない形でサーブされます。グラス1杯のみで飲み放題ではなく、お食事は含まれておりません。お飲み物をさらにご希望の場合は、スタッフにバーについてお尋ねください。追加分は別途お支払いとなります。チケットにお食事は含まれておりませんので、軽食で済ませようとせず、コンサートの前後にしっかりお食事をお楽しみください。

ポルトの他のファドの夜とどう違うのか

ポルトにはファドを聴ける場所が数多くあります。コースの合間に歌が届くディナーレストラン、川の対岸でテイスティングの締めくくりに短いステージが行われるポートワインのセラー、そしてこちらのようなコンサート形式のホール。このガイドでは、ほかの場所は一切ご紹介しません。このコンサートが際立っているのは、最高であると謳うことではなく、その形にあります。音楽だけの構成で、約1時間。男性と女性、それぞれの歌声を2部構成でお届けし、最後にファドを4か国語で解説。さらに演奏家と交流する時間も設けています。歌とともにディナーを楽しみたい方は別の場所へ、ただ純粋に聴きたい方にはここがふさわしいのです。

その空間と、人々が耳を傾けるあり方

クラブが自慢するのは、温かみのある親密な空間です。伝統的なファドハウスに着想を得て、良好な音響のために設計され、気取らないながらも敬意ある雰囲気の中で、すべての意識がアーティストへと向かいます。ファドハウスでは、歌が続く間は厳粛な静寂が保たれます。実際には、会話も、グラスの触れ合う音も、スマートフォンを掲げての撮影も許されません。拍手は最後の音が消えてから。座り心地のよい席と小さな空間こそが醍醐味です。歌声とギターが音響となって直接届き、あなたと音の間に何も介在しません。

こんな方には向いていません

別の夜のほうがよりお似合いになるお客様もいらっしゃいます。お支払いの前に、そのことをお伝えするのが思いやりというものでしょう。ファドのコンサートは、静けさを求めるものです。ご一行の中に、1時間じっと耳を傾けて過ごすのがつらいという方がいらっしゃいましたら、当サイトで比較しているトゥクトゥクやリバークルーズなど、より賑やかな夜のプランのほうがお似合いかもしれません。あるいは、ファドを心から楽しめるメンバーだけでのご予約もすてきです。

• 車椅子をご利用の方へ：このコンサートはおすすめできません。また、建物には階段があります。
• 6歳未満のお子様連れのご家族：ご入場いただけません。
• お食事をお求めの方へ：チケットに食事は含まれておりません。
• 解説をじっくり聞きたい方へ：解説は短く、最後にございます。

予約・お支払い・キャンセル

当サイトのカレンダーからGetYourGuideでご予約ください。各コンサートの日程にはそれぞれ開始時刻が設定されており、お支払いはコンサートの近くまでお待ちいただけます。ご予定が変わった場合は、24時間以上前にキャンセルいただければ全額返金いたします。それ以降は予約が確定となります。バウチャーがそのままチケットとして機能しますので、当日チケット売り場に並ぶ必要はありません。カレンダーに表示される価格が、お選びいただいた通貨でのお支払い額となります。

次に読む： ファドの時間、それともトゥクトゥクと川？

集合場所へのアクセス

集合場所はポルト旧市街のCordoaria庭園とClérigos塔のそばで、正確な場所はバウチャーに記載されています。遠くからでも屋根の上にそびえる塔を目印にお越しください。São Bento駅からは徒歩すぐです。坂道が続きますので、時間に余裕をもち、滑りにくい靴でお越しください。息を切らして遅れて到着するのは、静かなひとときの始まりとしてふさわしくありません。

次に読む： コルドアリアの集合場所の見つけ方