Fado音樂會附一杯葡萄酒
一小時的現場fado演出，分為兩段，由一位男歌手與一位女歌手輪番獻唱，搭配一把guitarra與一把六弦古典吉他伴奏，附一杯葡萄牙葡萄酒，結束時並有簡短的fado介紹。不適合六歲以下兒童或輪椅使用者。
值得嗎？先說結論
這場波多法朵音樂會值得嗎？又有何與眾不同之處？
簡而言之. 值得，如果您想要的是純粹一小時的音樂饗宴。這場音樂會是坐席式的現場法朵演出，分為兩段，由一男一女獻唱，身旁伴以葡萄牙吉他與古典吉他，手中一杯葡萄牙葡萄酒，最後還有一段關於法朵歷史的簡短解說，以英語、法語、西班牙語或葡萄牙語進行。波多有許多演唱法朵的場所；這場演出與眾不同之處，在於兩段演出中雙聲交織的搭配、四種語言的解說，以及會後與樂手交流的機會。該建築物並非無障礙空間，且音樂會不開放六歲以下兒童入場。
活動內容
在波爾圖市中心一間小房間裡，享受六十分鐘的原聲法朵，分為兩部分，壓軸才進行交流。有人會為你斟上一杯葡萄酒，以免打斷演唱。當最後一首歌結束，樂手們會留下來與你交談。
這不是什麼
不含晚餐，也完全不供餐。它也不是有燈光、舞者或旁白的舞台表演，沒有人會逐曲解說；法朵的介紹簡短，且安排在最後。那杯葡萄酒就只有一杯，不會持續續斟。
走進法朵之家
法朵之家的習俗
在法朵演唱會上，沒有人會遞給你一份店規清單，但常客們都維持著相同的習慣，了解這些習慣能讓你更輕鬆地享受這一小時。以下是法朵之家所遵循的習俗，並附上出處。這些習俗均不涉及本場演唱會自身的曲目安排或歌曲，那些屬於樂手，且會有所變動。
-
那聲呼喚
「靜下心來，因為法朵即將開唱」
這句話的意思是「安靜，法朵即將開唱」。法朵之家用它來讓全場安靜下來，等待歌者開口，葡萄牙語維基百科指出，有人將這句話歸功於 Filipe Pinto，他是當時最受歡迎的主持人之一，也是一位法朵歌手。當你聽到這句話，或只是看到吉他手們就定位，交談便會停止。
-
那份靜默
歌曲進行間保持安靜
里斯本法朵博物館說明，自1930年代起，在老城區的法朵之家裡——尤其是上城區（Bairro Alto）——聽法朵演變成一種獨特的儀式。流傳至今的習俗很簡單：歌曲進行間不交談、不碰杯、不舉手機。掌聲與交談，都等到最後一個音符消散之後。
-
那條披肩
黑衣與披肩
葡萄牙語維基百科描述二十世紀法朵之家的職業法朵歌手一身黑衣，「如靜夜的幽暗」。披肩同屬這幅畫面：法朵博物館開館首檔特展，便獻給披肩及其在法朵歌手世界中的重要地位。你很可能會看到披肩輕攏在歌手的肩上。
-
兩把吉他
一把吉他應答，一把吉他守拍
聯合國教科文組織的描述中，一名歌手（無論男女）搭配一把鋼弦木吉他，以及僅見於葡萄牙、梨形琴身、十二弦的葡萄牙吉他。英語維基百科指出，在里斯本風格中，葡萄牙吉他獨自開場，繼而與歌手一來一往、呼應對答，而木吉他則負責和聲與節拍。
-
人聲
懸留的音符
英語維基百科點出，彈性速度是法朵的獨特標誌：樂句將盡時，吉他停下，讓歌手把最後一個音拉長。諸多戲劇張力，正藏在這懸而未決的收尾之中。留意吉他手——他們等候的是歌手，而非拍數。
-
科英布拉
例外：身披學生斗篷的男子
法朵另有源自科英布拉的第二傳統。維基百科說明，它與這座城市的大學緊密相繫，僅由男子演唱，身著深色長袍與斗篷的學生服，於夜間、幾乎在黑暗中，在廣場上與舊主教座堂的台階上吟唱。其吉他構造不同，調弦也比里斯本琴型更低。
資料來源：聯合國教科文組織於2011年將法朵列入非物質文化遺產；里斯本法朵博物館（歷史頁面與展覽）；英文與葡萄牙文維基百科關於法朵、葡萄牙吉他及Filipe Pinto的條目。
從入場到最後一個和弦
一小時的演出如何展開
各場次的開始時間依日期而異，詳見行事曆與您的憑證。曲目由樂手自行挑選，每晚皆有所不同；以下為每小時共通的演出架構，並非固定曲目表。
-
抵達
尋找集合地點
請在 Cordoaria 花園與 Clérigos 塔旁會合；確切地點載於憑證上。現場有工作人員為您協助。
-
第一部分
先有吉他，再有歌聲
吉他聲響起，歌手開唱，全場悄然靜默。您的葡萄酒會在樂曲之間送上，絕不打斷任何一首歌。
-
第二部分
兩副嗓音，一小時
兩個部分皆由同一對搭檔演出——一位男士與一位女士，身旁同樣是那兩把吉他。曲目如何分配由他們自行決定；這份默契搭檔，正是本場音樂會的核心。
-
最後幾分鐘
法朵是什麼，簡而言之
終於有人以英語、法語、西班牙語或葡萄牙語解說法朵的歷史與意涵。內容簡短；本網站的導覽介紹更為深入。
-
之後
與樂手聊幾句
稍作停留，您便能與歌手及吉他手交談。從葡萄牙吉他的相關問題開始，是很好的切入點。
兩百年，六個步驟
法朵的起源，六個關鍵年份
法朵的早期歲月以口耳相傳的方式流傳下來，因此其歷史交織著確切的年份與大量的傳說。以下六個要點依據下方所列的資料來源。
-
1780年代
為波多商人而生的吉他
英文維基百科將葡萄牙吉他溯源至西特琴。一種新型態、所謂的英國吉他約於1750年傳入葡萄牙，到了1786年，製琴師Simpson所製作的吉他供不應求。波多新興的商人階級將其用於家中娛樂，遠早於法朵將其納為己有。
-
1820年代
最早的蹤跡
根據音樂學家Rui Vieira Nery（維基百科引用其說法）所言，關於法朵的過去，可信的部分都是口耳相傳下來的，最早只能追溯至1820年代和1830年代。這個曲種本身可能更古老；其根源仍有爭議。
-
1840年代
Severa在酒館裡獻唱
Maria Severa Onofriana於1820年生於里斯本，1846年因肺結核辭世，年僅26歲，被公認為第一位成名的法朵歌手。她在里斯本的酒館裡演唱並彈奏葡萄牙吉他，她的故事於1931年成為葡萄牙第一部有聲電影。
-
1930年代
法朵之家
1927年頒布法令規範公開演出後，表演者需要執照和經審核的曲目。根據法朵博物館的記述，1930年代最重要的是催生了「法朵之家」——這些場所群聚於里斯本舊城區，尤其是Bairro Alto（上城區），成為這首歌謠的儀式性歸屬之地。
-
1950年代
詩人與更廣闊的世界
Amália Rodrigues與作曲家Alain Oulman合作，將已出版詩人的詩句帶入法朵，法朵在海外的影響力也隨著她而擴展。同一時期在Coimbra（科英布拉），學生歌手轉向抒情歌謠與詩歌，作為對獨裁政權的一種抵抗形式。
-
2011年
聯合國教科文組織
2011年，聯合國教科文組織將法朵列入人類非物質文化遺產名錄，稱其為結合音樂與詩歌的樂種，也是葡萄牙融合歌唱舞蹈、鄉村歌曲與十九世紀初城市歌謠的獨特結晶。
資料來源：英文維基百科（Fado；葡萄牙吉他；Maria Severa Onofriana；Coimbra 傳統）、Fado 博物館的 fado 歷史，以及聯合國教科文組織非物質文化遺產的 fado 專頁。
票券條款，白話說明
門票之內，門票之外
預訂前必知的每一項須知，盡在這份清單。
- 客房
- Clube Real do Fado，位於波多市中心一棟約百年歷史建築內的小型原聲空間，整體格局承襲傳統法朵之家的精神。
- 已包含
- 入場、一小時音樂會、一杯葡萄牙葡萄酒、結尾的法朵簡短介紹、工作人員的協助，以及會後與樂手交流的時光。
- 未包含
- 往返交通、專業攝影或錄音、紀念品、小費，以及任何其他您購買的物品。
- 長度
- 一小時，分兩段進行。
- 語言
- 法朵以葡萄牙語演唱。結束座談以英語、法語、西班牙語或葡萄牙語進行。
- 年齡
- 須年滿六歲方可入場。
- 無障礙
- 不適合輪椅使用者；請預留步行階梯的行程安排。
- 集合地點
- 位於 Cordoaria 花園與 Clérigos 塔旁。確切位置請見您的憑證。
- 付款
- 立即預訂席位，亦可選擇稍後再付款；憑證讓您免去排隊購票之苦。
- 取消
- 透過 GetYourGuide 於出發前整日取消，可獲全額退款；逾期取消則訂單照常生效。
法朵還是嘟嘟車
法朵時光，或嘟嘟車與河上遊船
法朵演唱會
嘟嘟車與河上遊船
行程長度
一小時
約50分鐘；含遊船共105分鐘
時段
各日期所示時段
遊船於日間時段航行
內容亮點
兩位歌手、兩把吉他
老城風光，接著暢遊六座橋
已包含
一杯葡萄酒
騎乘體驗；若選擇則含遊船票
解說
簡短導覽，於行程結束時進行，提供四種語言
四種語言現場導遊
不適合
六歲以下兒童、輪椅使用者
輪椅使用者、孕婦
免費取消
最晚於前一天
最晚於前一天
Cordoaria 周邊漫步
科爾多阿里亞區、舊城中心與北部地區
集合點旁的庭園與塔樓、多數旅客都會經過的車站，以及本頁其他卡片將帶您前往的景點。
先聽法朵，再遊波爾圖其餘角落
Fado、嘟嘟車之旅、Douro河谷與Minho
音樂會是第一張卡。旁邊則是下方供你比較的嘟嘟車與河上遊船、杜羅葡萄酒鄉一日遊，以及北訪布拉加與基馬良斯的行程。每張卡都會單獨開啟該趟行程的行事曆。
嘟嘟車之旅含河上遊船
搭乘電動嘟嘟車約50分鐘，途經主教座堂、São Bento與Clérigos塔，可選擇加購55分鐘的rabelo遊船，穿梭於六座橋下，白天時段持開放票券即可搭乘。
杜羅河谷品酒一日遊
從波爾圖出發的杜羅河谷梯田導覽一日遊：於家族酒莊及第二座酒莊品酒、在Pinhão享受一小時河上遊船，全程方案另含酒莊午餐。
布拉加與基馬拉斯一日遊
米尼奧地區約九小時導覽行程：走訪Bom Jesus do Monte階梯、布拉加舊城區與主教座堂，再前往基馬拉斯的城堡與中世紀街巷。共乘行程不含午餐。
其他值得一看的波多預訂行程
前往 Cordoaria 之前
如何抵達，以及幾件待辦事項
集合地點
位於波多舊城區Cordoaria花園與Clérigos塔旁。這座塔在城中多處皆可望見，是便利的地標；確切地點請見您的憑證。
步行
São Bento火車站位於歷史中心內，步行即可抵達。波多地形起伏較大：請預留充裕時間，並選擇在石板路面上止滑的鞋款。
步驟
輪椅使用者無法入場，且這棟老建築設有階梯。若您行動不便、上下階梯有困難，請先透過 GetYourGuide 向俱樂部聯繫。
兒童
六歲以下孩童不得入場。較年長的孩子歡迎參加，但長達一小時的靜心聆聽，對坐不住的小十歲孩子而言實屬不易。
帶來
手機出示您的憑證，接著將手機轉為靜音。錄影服務與專業攝影不含在門票內，法朵適合聆聽，勝於拍攝。
最後一首歌之後
當樂手們結束交談後，步行片刻即可抵達波多下城區 Baixa 享用晚餐。
在第一首歌之前
這場法朵時光的六篇指南
- 從這裡開始 這個波爾圖法朵時光值得嗎？ Cordoaria 法朵音樂會是否值得您撥出波爾圖夜晚的一小時：兩位歌者、兩把吉他、一杯葡萄酒、尾聲的簡短解說，以及需要注意的地方。 打開這本法朵指南 →
- 比較 法朵時光，還是嘟嘟車與河畔漫遊？ 一小時的現場法朵演出，或搭乘嘟嘟車暢遊波多並搭配杜羅河遊船：各自能帶給你什麼、各自何時運行、各自適合誰，以及為什麼許多旅客兩者都選。 打開這本法朵指南 →
- 聆聽 第一次聽法朵，怎麼聽 為您的第一場法朵演唱會準備的簡短聆聽指南：葡萄牙吉他如何應答、古典吉他如何守住節奏、延長的音符、詩節形式，以及saudade。 打開這本法朵指南 →
- 歷史 里斯本、科英布拉與波爾圖的 fado fado 如何在里斯本的酒館中茁壯、科英布拉的學生為何唱得不同、波爾圖的商人與吉他有何淵源，以及聯合國教科文組織何時將其列入名錄。 打開這本法朵指南 →
- 如何前往 找到Cordoaria集合點 法朵音樂會的集合地點，就在Cordoaria花園與Clérigos塔旁；從São Bento步行前往的方式，以及這座花園與塔樓的介紹。 打開這本法朵指南 →
- 規劃一日行程 法朵之前，波爾圖的一天 在夜晚聆聽法朵之前，度過白天的三種方式：杜羅河谷葡萄酒之鄉、布拉加與基馬拉斯，或徒步走訪舊城中心，以及如何確保行程時間萬無一失。 打開這本法朵指南 →
FAQ
吉他調音前，人們最常問的問題
這場波多法朵音樂會值得嗎？
對大多數初次聆賞的聽眾而言，值得。您將欣賞一小時的現場法朵，由一男一女兩位歌手獻唱，搭配十二弦葡萄牙吉他與古典吉他伴奏，另附一杯葡萄酒，並於尾聲進行簡短的法朵解說。這是音樂會，並非晚餐或精心編排的秀，且場館並非無障礙空間。
演出多長？這一小時如何分配？
共一小時，分為兩部分。兩位歌手分擔兩段演出，葡萄酒於不中斷歌曲的情況下供應，法朵的介紹則安排在最後幾分鐘。每個場次各有自己的開演時間，顯示於預訂行事曆並重複載明於憑證上。
法朵解說何時進行？以何種語言進行？
最後，在音樂結束後，會以英語、法語、西班牙語或葡萄牙語進行簡短解說。內容約幾分鐘，介紹法朵的歷史與意義，而非逐曲評論。若您想在出發前多了解一些，建議先從本網站的聆聽指南開始。
有提供餐點嗎？
沒有。票券僅包含一杯葡萄牙葡萄酒，不提供餐食。建議您提前或結束後用餐；波多下城區的 Baixa 步行即可抵達，餐廳林立。
可以帶小孩入場嗎？
六歲以下兒童不得入場。較年長的孩子歡迎參加，但音樂會要求近一小時的安靜聆賞，因此較適合已能享受現場音樂的孩子。
場地是否提供無障礙輪椅通道？
沒有。場地無法容納輪椅，且這棟約百年歷史的建築設有階梯。若同行者不便爬樓梯，請於預訂前透過 GetYourGuide 聯繫俱樂部。
我該怎麼前往？
位於波多舊城區的 Cordoaria 花園與 Clérigos 塔旁；憑證上標明確切位置。São Bento 火車站步行即可抵達。
如果我的行程有變怎麼辦？
透過 GetYourGuide 至少提前一天通知，即可全額退款。付款本身可以稍後再處理：預訂時先保留座位，臨近日期再付款即可。
我可以拍攝歌曲或與樂手交談嗎？
歌曲進行期間請放下手機；在任何法朵之家，安靜是慣例，錄音也不包含在門票內。最後一首歌結束後，您可以與歌手和吉他手交談。
這個網站背後是誰？
一位獨立作家，而非俱樂部。本網站並非俱樂部或演唱會主辦單位的網站，與兩者均無隸屬關係。透過本指南完成的預訂經由 GetYourGuide 處理，部分預訂會為本網站帶來微薄佣金；您支付的費用不會因此改變。