← Час живого фаду с вином в центре Порту — снова к часу фаду в Кордоарии

Начните здесь

Стоит ли этот час фаду в Порту своих денег?

Стоит ли концерт фаду в Cordoaria потратить час вашего вечера в Порту: два голоса, две гитары, один бокал вина, короткая беседа в конце — и подводные камни.

Автор Clube Real Fado Guide · факты проверены в последний раз

Смотреть открытые даты фаду ↗

Краткий ответ

Да, для большинства гостей, которые хотят услышать фаду по-настоящему, а не улавливать его обрывки за ужином. Вас ждёт час живой музыки сидя — два отделения с певцом и певицей в сопровождении португальской гитары и классической гитары, бокал португальского вина и короткий рассказ о фаду в конце на английском, французском, испанском или португальском. Это не ужин и не постановочное шоу, рассказ непродолжительный, детям до шести лет вход воспрещён, а в здании нет безбарьерного доступа.

Концерт за одним столом

Этот билет
ДлительностьОдин час, два сета
ПевцыМужчина и женщина
ГитарыПортугальская и классическая
НапитокОдин бокал вина
ЕдаНет
Рассказ о фадуВ конце, кратко
Языки рассказаEN, FR, ES, PT
Не дляДети до шести лет, инвалидные коляски
Бесплатная отменаДо дня до

Вердикт и кому это подходит

Бронируйте, если хотите, чтобы ваше первое фаду было только музыкой и ничем больше. Часа вполне достаточно, чтобы услышать, как песня вырастает от первой фразы гитары до последней выдержанной ноты певца, и достаточно коротко, чтобы уложиться до ужина. Это также оставляет свободным остаток вечера. Пропустите, если вы рассчитывали на полноценный ужин с музыкой, шоу с рассказчиком или помещение, куда можно въехать на инвалидной коляске; ничего из этого этот концерт не предлагает.

Что происходит за час

Черно-белая фотография певицы фаду с бахромчатой шалью на плечах, поющей с запрокинутой головой между столиками в маленькой комнате
Фадишта в шали, поющая между столиками маленького зала фаду · Photo: Jimmy Baikovicius, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Вы собираетесь у сада Cordoaria, вас встречает персонал, и вы садитесь в небольшой комнате, зданию которой около ста лет. Концерт состоит из двух частей. Два певца, мужчина и женщина, сменяют друг друга на сцене, а двое гитаристов играют на протяжении всего вечера. Бокал португальского вина подают так, что это не прерывает песню. Когда музыка заканчивается, кто-то коротко рассказывает, что такое фаду и откуда оно пришло, а затем музыканты остаются, чтобы вы могли с ними поговорить. Вот и вся структура: сначала музыка, слова — в конце.

Почему важны два голоса

По словам ЮНЕСКО, фаду обычно исполняется одним голосом — мужским или женским — под гитару и португальскую гитару. На этом концерте мужчина и женщина делят между собой один час, так что в течение одного вечера вы слышите одну и ту же традицию в исполнении двух очень разных инструментов. Темы фаду, как отмечает Музей фаду, проходят через любовь, удачу, личную судьбу и повседневную жизнь города, и низкий и высокий голоса раскрывают разные стороны одних и тех же строк. Какой певец исполняет какой сет, решает клуб, а сами музыканты меняются.

Две гитары на сцене

Веерообразные колковые механизмы на головке португальской гитары, где каждая струна намотана на маленький латунный винт
Веер колковых механизмов на португальской гитаре · Photo: Feliciano Guimarães, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Одна из гитар — португальская гитарра, грушевидная, с двенадцатью стальными струнами, спаренными в шесть хоров и намотанными на веер колковых механизмов, как на фото. В статье английской Википедии о лиссабонской манере говорится, что она открывает каждую песню в одиночку, а затем отвечает на каждую строку, которую предлагает певец. Другая — классическая гитара, в фаду называемая виолой, которая держит гармонию и пульс в основе. Следите за правой рукой гитариста во время песни: быстрые трели и глиссандо в паузах между строками певца — именно там живёт большая часть красок фаду.

Объяснение звучит в конце, и оно короткое

Это тот момент, который стоит прямо прояснить перед покупкой билета. Никто не представляет каждую песню и не рассказывает, о чём она, пока звучит музыка. Разговор об истории и смысле фаду отведён на последние минуты и краток — несколько слов о том, откуда пришло фаду, а не путеводитель по каждой песне. Если вы предпочитаете сначала получить контекст, прочитайте слушательский гид на этом сайте до похода; десять минут там дадут больше, чем любое вступление, втиснутое в конец часа.

Бокал вина

В билет включён один бокал португальского вина из винного бара, поданный так, чтобы не прерывать выступление. Это один бокал, а не открытый бар, и еда не включена. Если хотите больше напитков, спросите у персонала о баре; всё дополнительное оплачивается отдельно. Поскольку еда не входит в билет, планируйте приём пищи до или после концерта, а не рассчитывайте, что закуска поддержит вас до конца.

Чем это отличается от других вечеров фаду в Порту

В Порту много мест, где можно услышать фаду: рестораны с ужином, где песни звучат между переменами блюд, погреба портвейна через реку, завершающие дегустацию коротким сетом, и концертные залы, как этот. Этот гид не называет ни одного из остальных. Это концерт выделяет его форма, а не притязания на звание лучшего. Здесь только музыка, он длится час, вы слышите мужской и женский голос в двух сетах, в конце фаду объясняют на четырёх языках, и остаётся время познакомиться с музыкантами. Если хотите ужин вместе с песнями — вам в другое место; если хотите просто слушать — вам сюда.

Зал и то, как люди слушают

Клуб описывает свой зал как тёплый и камерный, вдохновлённый традиционными домами фаду и построенный с расчётом на хорошую акустику, с неформальной, но уважительной атмосферой, в которой всё внимание отдано артистам. В домах фаду во время песни сохраняют строгую тишину. На практике это значит: никаких разговоров, никакого звона бокалов и никаких поднятых телефонов для съёмки. Аплодисменты звучат, когда отзвучала последняя нота. Кресла удобные, а зал небольшой — в этом и суть: голоса и гитары доходят до вас акустически, без ничего между вами и звуком.

Кому это не подойдёт

Есть несколько категорий гостей, для которых лучше подойдёт другой вечер, и честнее сказать об этом до оплаты. Концерт фаду также требует тишины и сосредоточенности. Если кому-то из вашей компании трудно высидеть час в тихом зале, возможно, им больше понравится более живой вечер — например, поездка на тук-туке с прогулкой по реке, с которой можно сравнить на этом сайте, — или просто закажите фаду для тех участников группы, кому это действительно придётся по душе.

  • Пользователи инвалидных колясок: концерт не подходит, а в здании есть ступени.
  • Семьи с детьми младше шести лет: они не могут присутствовать.
  • Тем, кто хочет поужинать: еда в билет не входит.
  • Тем, кто хочет слушать комментарии на ходу: рассказ короткий и звучит в конце.

Бронирование, оплата и отмена

Бронируйте на GetYourGuide через календарь на этом сайте. У каждого концерта своё время начала, а оплату можно отложить до более близкого к концерту момента. Если планы изменятся, отмените бронирование не позднее чем за 24 часа — и вам вернут полную стоимость; после этого бронирование остаётся в силе. Ваш ваучер служит билетом, поэтому в вечер концерта вам не придётся стоять в очереди за билетами. Цена, указанная в календаре в выбранной вами валюте, — это та цена, которую вы платите.

Читайте далее: Час фаду или тук-тук и река?

Как добраться до места встречи

Встреча проходит рядом с садом Кордоария и башней Клеригуш в старом центре Порту, а в ваучере указано точное место. Ориентируйтесь по башне — её видно над крышами издалека. От железнодорожного вокзала Сан-Бенту — короткая прогулка пешком. Улицы идут в гору, поэтому оставьте себе запас времени и наденьте обувь с нескользящей подошвой; прийти запыхавшимся и с опозданием — плохое начало для часа тишины.

Читайте далее: Как найти место встречи у Cordoaria

Часто задаваемые вопросы

Стоит ли концерт фаду в Кордоарии своих денег?

Это так, если вы хотите слушать фаду, и ничто не отвлекает вашего внимания. Два певца, две гитары и бокал вина за умеренную цену — один из самых простых способов услышать фаду по-настоящему хорошо в Порту. Это не ужин, и рассказ о фаду короткий.

Стоит ли мне заранее почитать о фаду?

Не обязательно. Объяснение приводится в конце, поэтому небольшое предварительное чтение поможет вам следить за тем, что делают гитары и голоса. Путеводитель по прослушиванию на этом сайте охватывает основы за несколько минут.

Нужно ли мне говорить по-португальски?

Песни звучат на португальском, и никто не переводит их во время концерта. Большинство слушателей откликаются скорее на голоса и гитары, чем на слова; заключительная беседа, проводимая на четырёх языках, объясняет, в чём суть фаду.

За сколько времени до начала мне нужно прибыть?

Заложите достаточно времени, чтобы без спешки найти место встречи рядом с садом Cordoaria. В ваучере указаны время начала и точное место, а сотрудники клуба будут рядом, чтобы помочь.

Могу я купить ещё вина?

Один бокал включён. За вторым обратитесь к персоналу бара и оплатите его на месте.

Этот сайт управляется клубом?

Нет. Им управляет независимый автор, не связанный ни с клубом, ни с организаторами концерта; это не их сайт. Бронирование осуществляется через GetYourGuide.

Смотреть открытые даты фаду ↗

Источники

  1. UNESCO: fado on the intangible heritage list
  2. Fado Museum, Lisbon: the history of fado
  3. Wikipedia (English) on Fado
  4. Wikipedia (English) on Portuguese guitar
  5. Wikipedia (English) on Clérigos Church
  6. Wikipedia (English) on São Bento station

Другие варианты бронирования в Порту, на которые стоит взглянуть

Смотреть открытые даты фадуЗабронируйте место сейчас, оплатите позже