Come ascoltare il fado, la prima volta

La frase d'apertura

I brani di fado raramente iniziano con la voce. Nello stile di Lisbona, spiega English Wikipedia, la guitarra suona un'introduzione tradizionalmente basata sulla seconda metà della melodia vocale. In altre parole, la chitarra ti svela piano la melodia prima che arrivi il cantante. Ascolta quella prima frase e cerca di tenerla a mente; quando entra il cantante, sentirai la melodia che ti è appena stata offerta, ora affidata a una voce e a delle parole.

Chiamata e risposta

Quando il canto inizia, la chitarra portoghese non si limita ad accompagnare. Risponde. Tra le frasi del cantante suona brevi motivi espressivi, un botta e risposta musicale, e nei brani più veloci può intrecciarsi alla voce per tutta la durata. La chitarra classica, la viola, tiene insieme tutto sotto, con accordi e ritmo. Una buona abitudine per un primo concerto è seguire la guitarra per un intero brano, poi il cantante nel successivo, e notare quanto diversamente suoni lo stesso pezzo.

La nota tenuta

Wikipedia in inglese indica il rubato come un tratto peculiare del fado: alla fine di una frase la musica si sospende mentre il cantante tiene la nota per effetto drammatico. È per questo che il fado può sembrare che respiri invece di marciare. I chitarristi seguono il cantante, non un conteggio fisso, e attendono la voce prima di proseguire. Il fado scivola anche dal maggiore al minore e ritorno, talvolta all'interno di un solo brano, e questi passaggi spesso cadono su una parola che il cantante vuole farti sentire.

Strofe e temi

Il fado è poesia cantata. Il Museo del Fado osserva che la sua poesia si articola in quartine, strofe di cinque e sei versi, versi decasillabi e alessandrini, e che i suoi temi spaziano dall'amore alla fortuna, dal destino di una persona alla storia quotidiana della città, spesso attenti all'ingiustizia sociale. I primi testi di fado erano per lo più anonimi e tramandati a orecchio; dagli anni Cinquanta, attraverso Amália Rodrigues e il compositore Alain Oulman, il fado accolse i versi di poeti pubblicati. Non coglierai le parole senza il portoghese, ma sentirai le strofe tornare.

Saudade, e non solo tristezza

Si ricorre a una parola portoghese, saudade, per riassumere il fado: un desiderio intriso di perdita. La credenza popolare, osserva Wikipedia, percepisce il fado come canto mesto sul mare e sulle vite difficili, eppure un fado può affrontare quasi qualsiasi tema purché rispetti l'antica forma. Aspettati brani lenti e struggenti e altri più rapidi e leggeri; una serata di fado non è un lungo lamento.

Il tuo ruolo di ascoltatore

In una sala da fado il pubblico fa parte del suono restando in silenzio. Rimani immobile per tutta la durata di un brano, tieni il bicchiere sul tavolo e riserva l'applauso per l'ultima nota. Tra un brano e l'altro è il momento di cambiare posizione sulla sedia o di sorseggiare il vino. In questo concerto i due cantanti si dividono l'ora, così puoi confrontare come una voce maschile e una voce femminile affrontano la stessa tradizione, e dopo l'ultimo brano puoi chiedere ai musicisti ciò che hai notato. Se un brano in particolare ti è rimasto nel cuore, dillo loro; i musicisti raramente si stancano di sentirlo.

Leggi il prossimo: Vale la pena questa ora di fado a Porto?