Cordoaria · Porto
Un cantante e una cantante condividono un'ora di fado con due chitarre in una sala portoghese centenaria, vino incluso.
Il concerto si articola in due parti, con la storia del fado narrata solo alla fine.
Ne vale la pena? La risposta innanzitutto
In breve. Sì, se desiderate un’ora tutta dedicata alla musica. Il concerto è un’ora da seduti di fado dal vivo in due parti, cantato da un uomo e una donna accompagnati da una guitarra e una chitarra classica, con un calice di vino portoghese tra le mani e un breve racconto sulla storia del fado proprio alla fine, in inglese, francese, spagnolo o portoghese. Porto offre molte sale dove si canta il fado; ciò che distingue questa esperienza è l’incontro di due voci in due parti, il racconto in quattro lingue e la possibilità di parlare con i musicisti al termine. L’edificio non è accessibile senza gradini e il concerto non è aperto ai minori di sei anni.
Sessanta minuti di fado acustico in una piccola sala nel centro di Porto, in due parti, con il dialogo lasciato per la fine. Vi viene versato un bicchiere di vino, così che non interrompa il canto. Quando l'ultima canzone termina, i musicisti restano a conversare.
Non è prevista alcuna cena, né alcun tipo di cibo. Non è nemmeno uno spettacolo scenografico con luci, ballerini o un narratore, e nessuno spiega ogni brano man mano che viene eseguito; l'introduzione al fado è breve e arriva per ultima. Il bicchiere di vino è un bicchiere singolo, non un versare che continua.
Dentro una casa del fado
Nessuno vi consegna un elenco di regole della casa a un concerto di fado, eppure gli habitué mantengono le stesse abitudini, e conoscerle rende l'ora più piacevole. Queste sono le usanze che le case di fado rispettano, presentate con le loro fonti. Nessuna di esse descrive la scaletta o i brani di questo concerto, che appartengono ai musicisti e cambiano.
Il richiamo
La frase significa “silenzio, si sta per cantare il fado”. Le case di fado la usano per fare silenzio nella sala prima che un cantante inizi, e Wikipedia in portoghese segnala che alcuni la attribuiscono a Filipe Pinto, un fadista che fu uno dei presentatori più popolari della sua epoca. Quando la sentite, o semplicemente vedete i chitarristi sistemarsi, la conversazione si ferma.
Il silenzio
A partire dagli anni '30, spiega il Museo del Fado di Lisbona, l'ascolto del fado divenne un rituale a sé stante all'interno delle case di fado dei quartieri antichi, il Bairro Alto soprattutto. L'usanza che sopravvive è semplice: niente chiacchiere, niente tintinnii e niente telefoni sollevati durante una canzone. Gli applausi e le conversazioni attendono che l'ultima nota si sia dissolta.
Lo scialle
Wikipedia in portoghese descrive il fadista professionista delle case di fado del XX secolo vestito di nero, «come l'oscurità della notte silenziosa». Lo scialle appartiene allo stesso quadro: il Museo del Fado ha dedicato la sua primissima mostra temporanea allo scialle e alla sua importanza nel mondo del fadista. Non è raro vederne uno drappeggiato sulle spalle di un cantante.
Due chitarre
Nella descrizione dell'UNESCO, a un cantante, uomo o donna, si uniscono una chitarra acustica con corde d'acciaio e la guitarra, il cittern a dodici corde dalla cassa a pera che si trova solo in Portogallo. Wikipedia in inglese afferma che, nella maniera di Lisbona, la guitarra apre da sola e poi si scambia frasi con il cantante, chiamata e risposta, mentre la viola, la chitarra acustica, porta armonia e ritmo.
La voce
Wikipedia in inglese individua nel rubato il tratto peculiare del fado: quando una frase si chiude, le chitarre si fermano e lasciano che il cantante allunghi l'ultima nota. Gran parte della drammaticità risiede in quelle conclusioni sospese. Osservate i chitarristi; aspettano il cantante, non un conteggio.
Coimbra
Il fado ha una seconda tradizione, da Coimbra. Wikipedia spiega che è legata all'università della città, cantato solo da uomini che indossano l'abito studentesco fatto di veste scura e mantello, di notte e quasi al buio, nelle piazze e sui gradini della Cattedrale Vecchia. La sua chitarra è costruita diversamente e accordata più bassa rispetto al modello di Lisbona.
Fonti: l'iscrizione del fado da parte dell'UNESCO nel 2011; il Museo del Fado, Lisbona (pagine storiche ed esposizioni); le voci di Wikipedia in inglese e portoghese su fado, chitarra portoghese e Filipe Pinto.
Dalla porta all'ultimo accordo
Gli orari di inizio variano in base alla data e sono indicati nel calendario e sul vostro voucher. I brani sono scelti dai musicisti e cambiano di sera in sera; quello che segue è la struttura che ogni ora condivide, non una scaletta.
L'arrivo
Vi incontrate accanto al giardino Cordoaria e alla torre Clérigos; il voucher indica il punto esatto. Il personale è lì per assistervi.
Prima parte
Le chitarre iniziano, una cantante prende la parola e la sala ammutolisce. Il vostro calice di vino viene servito in modo che non si sovrapponga mai a un brano.
Seconda parte
Entrambe le parti appartengono alla stessa coppia, un uomo e una donna, con le stesse due chitarre accanto. Come suddividere i brani spetta a loro; il duo è il cuore di questo concerto.
Gli ultimi minuti
Solo ora qualcuno spiega la storia e il significato del fado, in inglese, francese, spagnolo o portoghese. È breve; le guide su questo sito vanno oltre.
Dopodiché
Trattenetevi un momento e potrete parlare con i cantanti e i chitarristi. Le domande sulla guitarra sono un buon punto di partenza.
Due secoli in sei tappe
Gli anni delle origini del fado sono stati tramandati a voce, perciò la sua storia mescola date certe a parecchia leggenda. Questi sei punti si basano sulle fonti citate qui sotto.
Anni 1780
Wikipedia in inglese fa risalire la chitarra portoghese alla cetra. Un nuovo tipo, la cosiddetta chitarra inglese, giunse in Portogallo intorno al 1750, e già nel 1786 quelle realizzate dal liutaio Simpson erano molto richieste. La nuova classe mercantile di Porto la adottò per la musica in casa, molto prima che il fado se ne appropriasse.
Anni 1820
Secondo il musicologo Rui Vieira Nery, le cui parole sono citate da Wikipedia, ciò che si può considerare attendibile sul passato del fado è stato tramandato oralmente e non risale oltre gli anni Venti e Trenta dell'Ottocento. Il genere stesso potrebbe essere più antico; le sue origini sono controverse.
Anni 1840
Maria Severa Onofriana, nata a Lisbona nel 1820 e morta di tubercolosi a 26 anni nel 1846, è considerata la prima cantante di fado a diventare famosa. Cantava e suonava la chitarra portoghese nelle taverne di Lisbona, e la sua storia divenne il primo film sonoro portoghese nel 1931.
Anni 1930
Dopo che un decreto del 1927 regolamentò gli spettacoli pubblici, gli artisti ebbero bisogno di licenze e repertori approvati. Secondo la ricostruzione del Museo del Fado, furono soprattutto gli anni Trenta a fare della casa di fado, concentrata nei quartieri antichi di Lisbona e in particolare nel Bairro Alto, il luogo rituale del canto.
Anni 1950
Con il compositore Alain Oulman, Amália Rodrigues portò nel fado i versi di poeti pubblicati, e intorno a lei crebbe la diffusione del fado all'estero. A Coimbra, nello stesso decennio, i cantanti studenti si rivolsero alle ballate e alla poesia come forma di resistenza alla dittatura.
2011
Nel 2011 l'UNESCO ha inserito il fado nella lista del patrimonio immateriale dell'umanità, definendolo un genere che unisce musica e poesia, e una fusione portoghese di danze cantate, canto rurale e canzoni urbane dei primi dell'Ottocento.
Fonti: Wikipedia in inglese (Fado; chitarra portoghese; Maria Severa Onofriana; la tradizione di Coimbra), la storia del fado del Museo del Fado e la pagina del patrimonio culturale immateriale dell'UNESCO dedicata al fado.
Le condizioni dei biglietti, chiaramente
Tutto ciò che vale la pena sapere prima di prenotare, in un'unica lista.
Fado o tuk-tuk
Intorno alla Cordoaria
Il giardino e la torre accanto al punto d'incontro, la stazione che la maggior parte dei visitatori attraversa e i luoghi verso cui ti condurranno le altre schede di questa pagina.
Prima il fado, poi il resto di Porto
Il concerto è la prima proposta. Accanto trovano posto il giro in tuk-tuk e la crociera sul fiume con cui viene confrontato qui sotto, una giornata intera nella terra del vino del Douro e un'escursione a nord verso Braga e Guimarães. Ogni proposta apre il calendario solo per quel viaggio.
Un'ora di fado dal vivo in due set con un cantante uomo e una cantante donna, accompagnati da una guitarra e una chitarra classica a sei corde, un bicchiere di vino portoghese e una breve introduzione al fado al termine. Non adatto ai minori di sei anni né agli utenti in sedia a rotelle.
Circa 50 minuti in tuk-tuk elettrico oltre la cattedrale, São Bento e la torre dos Clérigos, con un'opzionale crociera in rabelo di 55 minuti sotto i sei ponti, con partenza nelle ore diurne su biglietto open.
Una giornata guidata da Porto alla valle del Douro terrazzata: degustazioni in una tenuta familiare e in una seconda azienda vinicola, una crociera fluviale di un'ora a Pinhão e un pranzo in cantina nell'opzione giornata intera.
Circa nove ore nel Minho con guida: la scalinata del Bom Jesus do Monte, il centro storico e la cattedrale di Braga, poi il castello e le vie medievali di Guimarães. Il pranzo non è incluso nel tour condiviso.
Altre prenotazioni a Porto che vale la pena scoprire
Prima di dirigersi alla Cordoaria
Accanto al giardino da Cordoaria e alla torre dos Clérigos, nel centro storico di Porto. Ben visibile da gran parte della città, la torre è un utile punto di riferimento; il punto esatto è indicato sul vostro voucher.
La stazione ferroviaria di São Bento, nel cuore del centro storico, è a pochi passi. Porto è tutta salite e discese: concedetevi un margine di tempo e scegliete scarpe che facciano presa sui lastricati in pietra.
Non è possibile accogliere persone in sedia a rotelle e l'edificio storico presenta delle scale. Chi ha difficoltà a percorrerle dovrebbe scrivere prima al club tramite GetYourGuide.
I bambini sotto i sei anni non possono entrare. I bambini più grandi sono i benvenuti, ma un'ora di ascolto silenzioso è molto impegnativa per un decenne irrequieto.
Il voucher sul telefono, poi metti il telefono in silenzioso. I servizi di registrazione e le foto professionali sono esclusi dal biglietto, e il fado è meglio ascoltarlo che filmarlo.
Quando i musicisti hanno finito di parlare, la Baixa, la città bassa di Porto, è a pochi passi per la cena.
Prima della prima canzone
FAQ
Per la maggior parte di chi ascolta fado per la prima volta, sì. Un'ora di fado dal vivo con due cantanti, un uomo e una donna, accompagnati dalla guitarra a dodici corde e da una chitarra classica, più un bicchiere di vino e un breve intervento sul fado al termine. È un concerto, non una cena né uno spettacolo scenografico, e l'edificio non è accessibile senza gradini.
Un'ora, in due parti. I cantanti si alternano nei due set, il vino viene servito senza interrompere i brani e l'introduzione al fado arriva negli ultimi minuti. Ogni data ha il proprio orario di inizio, indicato nel calendario di prenotazione e riportato sul voucher.
Alla fine, dopo la musica, in inglese, francese, spagnolo o portoghese. È breve: qualche minuto sulla storia e sul significato del fado, non un commento su ogni canzone. Se volete saperne di più prima di andare, iniziate dalla guida all'ascolto di questo sito.
No. Il biglietto include un bicchiere di vino portoghese e nessun cibo. Mangiate prima o dopo; la Baixa, la città bassa di Porto, è a pochi passi e piena di locali dove mangiare.
I bambini sotto i sei anni non possono partecipare. I bambini più grandi sono benvenuti, anche se il concerto richiede un'ora di quasi silenzio, quindi è adatto a bambini che già amano la musica dal vivo.
No. Le sedie a rotelle non possono essere accolte e l'edificio, di circa un secolo, ha dei gradini. Se per qualcuno del vostro gruppo salire le scale è difficile, scrivete al club tramite GetYourGuide prima di prenotare.
Accanto al giardino Cordoaria e alla torre dos Clérigos nel centro storico di Porto; il voucher indica il punto esatto. La stazione ferroviaria di São Bento è raggiungibile a piedi.
Date almeno un giorno di preavviso tramite GetYourGuide e l'intero importo viene rimborsato. Il pagamento stesso può attendere: la prenotazione vi permette di bloccare il posto prima e pagare più vicino alla data.
Tenete i telefoni abbassati finché dura una canzone; il silenzio è la regola in ogni casa di fado, e le registrazioni non fanno parte del biglietto. Dopo l'ultima canzone potete parlare con i cantanti e i chitarristi.
Un autore indipendente, non il club. Questo sito non è il sito del club né degli organizzatori del concerto e non ha alcuna affiliazione con essi. Le prenotazioni effettuate tramite questa guida passano attraverso GetYourGuide e alcune generano per questo sito una modesta commissione; ciò che pagate non cambia.