Cordoaria · Porto
Un chanteur et une chanteuse partagent une heure de fado accompagnés de deux guitares dans une salle centenaire de Porto, vin inclus.
Le concert se déroule en deux parties, l'histoire du fado n'étant racontée qu'à la fin.
Cela vaut-il le coup ? La réponse d'abord
En bref. Oui, si vous souhaitez une heure entièrement consacrée à la musique. Le concert est une heure de fado live en position assise, en deux parties, chantées par un homme et une femme accompagnés d'une guitarra et d'une guitare classique, un verre de vin portugais à la main, et une brève causerie sur l'histoire du fado tout à la fin, en anglais, français, espagnol ou portugais. Porto ne manque pas de salles où l'on chante le fado ; ce qui distingue celle-ci, c'est ce duo de voix réparties sur deux parties, la causerie en quatre langues et la possibilité de s'entretenir avec les musiciens afterwards. Le bâtiment n'est pas accessible de plain-pied et le concert n'est pas ouvert aux moins de six ans.
Soixante minutes de fado acoustique dans une petite salle du centre de Porto, en deux parties, avec les échanges réservés pour la fin. Un verre de vin vous est servi afin de ne pas interrompre le chant. Lorsque la dernière chanson s'achève, les musiciens restent pour discuter.
Aucun dîner n'est inclus, ni aucune nourriture. Ce n'est pas non plus un spectacle mis en scène avec lumières, danseurs ou narrateur, et personne n'explique chaque chanson au fil de la représentation ; l'introduction au fado est brève et intervient en dernier. Le verre de vin est un seul verre, et non un service qui se prolonge.
Au cœur d'une maison de fado
Personne ne vous remet une liste de règles lors d'un concert de fado, pourtant les habitués conservent les mêmes usages, et les connaître rend l'heure plus agréable. Voici les coutumes que respectent les maisons de fado, présentées avec leurs sources. Aucune ne décrit le déroulé ni les chansons de ce concert, qui appartiennent aux musiciens et changent.
L'appel
Cette phrase signifie « silence, on va chanter le fado ». Les maisons de fado l'utilisent pour faire taire la salle avant qu'un chanteur ne commence, et Wikipédia en portugais note que certains l'attribuent à Filipe Pinto, un fadiste parmi les présentateurs les plus populaires de son époque. Lorsque vous l'entendez, ou simplement lorsque vous voyez les guitaristes s'installer, la conversation s'arrête.
Le silence
À partir des années 1930, explique le Museu do Fado de Lisbonne, l'écoute du fado est devenue un rituel à part entière dans les maisons de fado des vieux quartiers, au Bairro Alto avant tout. L'usage qui perdure est simple : pas de conversations, pas de tintements de verres et pas de téléphones brandis pendant une chanson. Les applaudissements et les conversations attendent que la dernière note se soit éteinte.
Le châle
Wikipédia en portugais décrit le fadiste professionnel des maisons de fado du XXe siècle vêtu de noir, « comme l’obscurité de la nuit silencieuse ». Le châle appartient à la même image : le Museu do Fado a consacré sa toute première exposition temporaire au châle et à son importance dans l’univers du fadiste. Il vous arrivera d’en voir un drapé sur les épaules d’une chanteuse.
Deux guitares
Dans la description de l’UNESCO, une voix, homme ou femme, est accompagnée d’une guitare acoustique à cordes métalliques et de la guitarra, le cistre à douze cordes et à corps en poire que l’on ne trouve qu’au Portugal. Wikipédia en anglais précise que, dans la manière de Lisbonne, la guitarra ouvre seule puis échange des phrases avec le chanteur, appel et réponse, tandis que la viola, la guitare acoustique, porte l’harmonie et le rythme.
La voix
Wikipédia en anglais distingue le rubato comme trait propre au fado : à la fin d’une phrase, les guitares s’arrêtent et laissent le chanteur étirer la dernière note. Une grande part du drame réside dans ces fins suspendues. Observez les guitaristes ; ils attendent le chanteur, non un décompte.
Coimbra
Le fado possède une seconde tradition, venue de Coimbra. Wikipédia explique qu’elle est liée à l’université de la ville, chantée uniquement par des hommes portant la tenue étudiante — robe sombre et cape —, de nuit et presque dans l’obscurité, sur les places et sur les marches de la vieille cathédrale. Sa guitare est construite différemment et accordée plus bas que le modèle de Lisbonne.
Sources : l’inscription du fado au patrimoine de l’UNESCO en 2011 ; le Museu do Fado, Lisbonne (pages historiques et expositions) ; les articles de Wikipédia en anglais et en portugais sur le fado, la guitare portugaise et Filipe Pinto.
De la porte au dernier accord
Les horaires de début varient selon la date et figurent dans le calendrier ainsi que sur votre voucher. Les chansons sont choisies par les musiciens et changent d'une soirée à l'autre ; ce qui suit décrit la trame commune à chaque heure, non une setlist.
À votre arrivée
Vous vous retrouvez près du jardin da Cordoaria et de la tour des Clérigos ; le voucher indique l'emplacement exact. Notre équipe est sur place pour vous accueillir.
Première partie
Les guitares s'élancent, un chanteur entonne, et la salle se fait silence. Votre verre de vin est servi de manière à ne jamais interrompre une chanson.
Seconde partie
Les deux parties réunissent le même duo, un homme et une femme, avec les mêmes deux guitares à leurs côtés. La répartition des chansons leur appartient ; ce duo est le cœur de ce concert.
Les dernières minutes
C’est seulement maintenant que quelqu’un explique l’histoire et la signification du fado, en anglais, français, espagnol ou portugais. C’est court ; les guides de ce site vont plus loin.
Ensuite
Restez un moment et vous pourrez parler aux chanteurs et aux guitaristes. Les questions sur la guitarra sont un bon point de départ.
Deux siècles en six étapes
Les premières années du fado se sont transmises oralement, si bien que son histoire mêle des dates précises à une bonne dose de légende. Ces six repères s’appuient sur les sources citées ci-dessous.
Années 1780
Wikipédia en anglais fait remonter la guitare portugaise à la cistre. Un nouveau type, la soi-disant guitare anglaise, arrive au Portugal vers 1750, et dès 1786 celles fabriquées par le luthier Simpson sont très demandées. La nouvelle classe marchande de Porto l’adopte pour la musique à la maison, bien avant que le fado ne se l’approprie.
Années 1820
Selon le musicologue Rui Vieira Nery, dont Wikipédia cite les propos, ce que l’on peut tenir pour fiable du passé du fado nous a été transmis oralement et ne remonte pas au-delà des années 1820 et 1830. Le genre lui-même est peut-être plus ancien ; ses origines sont controversées.
années 1840
Maria Severa Onofriana, née à Lisbonne en 1820 et morte de la tuberculose à 26 ans en 1846, est considérée comme la première chanteuse de fado à devenir célèbre. Elle chantait et jouait de la guitare portugaise dans les tavernes de Lisbonne, et son histoire inspira le premier film sonore portugais en 1931.
années 1930
Après un décret de 1927 réglementant les spectacles publics, les artistes devaient disposer de licences et de répertoires approuvés. Selon le récit du Museu do Fado, les années 1930 ont surtout fait de la maison de fado, concentrée dans les vieux quartiers de Lisbonne et en particulier le Bairro Alto, le lieu rituel de la chanson.
années 1950
Avec le compositeur Alain Oulman, Amália Rodrigues a fait entrer dans le fado les vers de poètes publiés, et la portée du fado à l’étranger s’est accrue autour d’elle. À Coimbra, la même décennie, les chanteurs étudiants se sont tournés vers la ballade et la poésie comme forme de résistance à la dictature.
2011
En 2011, l’UNESCO a inscrit le fado sur sa liste du patrimoine immatériel de l’humanité, le qualifiant d’un genre qui unit musique et poésie, et d’un mélange portugais de danses chantées, de chants ruraux et de chants urbains du début du XIXe siècle.
Sources : Wikipédia en anglais (Fado ; guitare portugaise ; Maria Severa Onofriana ; la tradition de Coimbra), l’histoire du fado du Museu do Fado et la page du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO consacrée au fado.
Les conditions des billets, en toute clarté
Tout ce qu’il faut savoir avant de réserver, en une seule liste.
Fado ou tuk-tuk
Aux alentours de la Cordoaria
Le jardin et la tour à côté du point de rendez-vous, la gare par laquelle passent la plupart des visiteurs, et les lieux vers lesquels les autres cartes de cette page vous mèneront.
Le fado d'abord, puis le reste de Porto
Le concert est la première carte. À côté figurent le tuk-tuk et la balade sur le fleuve auxquels il est comparé ci-dessous, une journée entière dans le pays du vin du Douro et une excursion d'une journée vers le nord à Braga et Guimarães. Chaque carte ouvre le calendrier pour ce voyage uniquement.
Une heure de fado en direct en deux parties, interprétée par un chanteur et une chanteuse, accompagnés d'une guitarra et d'une guitare classique à six cordes, un verre de vin portugais et une courte présentation du fado pour finir. Déconseillé aux moins de six ans et non accessible aux personnes en fauteuil roulant.
Environ 50 minutes en tuk-tuk électrique, au-delà de la cathédrale, de São Bento et de la tour des Clérigos, avec en option une croisière de 55 minutes en rabelo sous les six ponts, au départ pendant la journée avec un billet à date libre.
Une journée guidée au départ de Porto vers la vallée du Douro en terrasses : dégustations dans un domaine familial et un second domaine viticole, une croisière fluviale d'une heure à Pinhão, et un déjeuner au domaine sur l'option journée complète.
Environ neuf heures dans le Minho avec un guide : l'escalier du Bom Jesus do Monte, le centre historique et la cathédrale de Braga, puis le château et les ruelles médiévales de Guimarães. Le déjeuner n'est pas inclus sur la visite partagée.
D'autres réservations à Porto qui méritent le détour
Avant de vous rendre à la Cordoaria
À côté du jardin da Cordoaria et de la tour des Clérigos, dans le centre historique de Porto. Visible depuis une grande partie de la ville, la tour est un repère pratique ; le point exact figure sur votre voucher.
La gare de São Bento, au cœur du centre historique, est à quelques minutes de marche. Porto est vallonnée : prévoyez une marge et choisissez des chaussures qui adhèrent aux pavés.
Les personnes en fauteuil roulant ne peuvent pas être accueillies, et le bâtiment ancien comporte des escaliers. Toute personne pour qui ces escaliers posent problème est invitée à écrire d'abord au club via GetYourGuide.
Les moins de six ans ne sont pas admis. Les enfants plus âgés sont les bienvenus, mais une heure d'écoute silencieuse demande beaucoup à un enfant de dix ans qui ne tient pas en place.
Votre bon sur votre téléphone, puis mettez le téléphone en mode silencieux. Les services d'enregistrement et les photos professionnelles sont exclus du billet, et le fado se savoure mieux qu'il ne se filme.
Lorsque les musiciens ont fini de parler, la Baixa, la ville basse de Porto, est à quelques pas pour le dîner.
Avant le premier chant
FAQ
Pour la plupart des auditeurs qui découvrent le fado, oui. Vous profitez d'une heure de fado en direct avec deux chanteurs, un homme et une femme, accompagnés par la guitarra à douze cordes et une guitare classique, ainsi qu'un verre de vin et une courte présentation du fado à la fin. Il s'agit d'un concert, non d'un dîner ou d'un spectacle mis en scène, et le bâtiment n'est pas accessible de plain-pied.
Une heure, en deux parties. Les chanteurs se partagent les deux sets, le vin est servi sans interrompre les chants, et l'introduction au fado intervient dans les dernières minutes. Chaque date a son propre horaire de début, indiqué dans le calendrier de réservation et rappelé sur le voucher.
À la fin, après la musique, en anglais, français, espagnol ou portugais. C’est bref : quelques minutes sur l’histoire et la signification du fado, pas un commentaire sur chaque chanson. Si vous souhaitez en savoir plus avant de partir, commencez par le guide d’écoute de ce site.
Non. Le billet comprend un verre de vin portugais et aucun repas. Mangez avant ou après ; la Baixa, la ville basse de Porto, est à quelques pas et regorge d’adresses où se restaurer.
Les enfants de moins de six ans ne peuvent pas assister au concert. Les enfants plus âgés sont les bienvenus, mais le concert exige une heure de quasi-silence : il conviendra donc aux enfants qui apprécient déjà la musique live.
Non. Les fauteuils roulants ne peuvent pas être accueillis, et le bâtiment, âgé d’environ un siècle, comporte des marches. Si monter des escaliers est difficile pour l’une des personnes de votre groupe, écrivez au club via GetYourGuide avant de réserver.
À côté du jardin da Cordoaria et de la tour des Clérigos, dans le centre historique de Porto ; le voucher indique l’emplacement exact. La gare de São Bento est accessible à pied.
Prévenez au moins un jour à l’avance via GetYourGuide et le prix total vous sera remboursé. Le paiement peut attendre : la réservation vous permet de bloquer d’abord votre place et de payer à une date plus proche.
Gardez les téléphones éteints pendant qu'une chanson dure ; le silence est la coutume dans toute maison de fado, et les enregistrements ne font pas partie du billet. Après la dernière chanson, vous pouvez parler aux chanteurs et aux guitaristes.
Un auteur indépendant, pas le club. Ce site n'est ni le site du club ni celui des organisateurs du concert, et n'a aucune affiliation avec l'un ou l'autre. Les réservations effectuées depuis ce guide passent par GetYourGuide, et certaines rapportent à ce site une modeste commission ; ce que vous payez ne change pas.