← 在波尔图市中心,享受一小时的现场法朵音乐表演并品尝葡萄酒 — 回到Cordoaria法朵时光

历史

里斯本、科英布拉与波尔图法朵

法朵如何在里斯本的酒馆中生根发芽,科英布拉的学生为何以不同的方式吟唱,波尔图的商人又与吉他有着怎样的渊源,以及它何时被联合国教科文组织列入名录。

由 Clube Real Fado Guide · 信息最后核实于

查看法朵开放日期 ↗

快速解答

法朵形成于19世纪的里斯本,诞生于贫困街区的酒馆与街巷之中,自20世纪30年代起,主要在法朵之家流传。科英布拉则发展出独具特色的学生传统,由身着学士服的男子演唱。波尔图与法朵的渊源则系于吉他:18世纪的波尔图商人是西特琴的热衷演奏者,而这种琴后来演变为葡萄牙吉他。2011年,联合国教科文组织将法朵列入非物质文化遗产名录。

里斯本的小酒馆

维基百科将法朵最早可靠的历史痕迹追溯至1820至1830年代的里斯本,以口耳相传的方式流传,并认为它在1840年后传入这座城市的街头。早期的表演者是劳动阶层:酒馆里的水手、波西米亚人和交际花,他们一起歌唱、起舞、踏出法朵的节拍。随着19世纪的推移,舞蹈逐渐消失,表演者也变成了纯粹的歌手——法朵歌手。至于法朵在此之前源自何处,至今仍有争议,各种理论分别指向巴西、更古老的葡萄牙歌曲以及其他地方。

塞韦拉

第一位成名的法多歌手是Maria Severa Onofriana,1820年生于里斯本。她在酒馆里演唱,弹奏葡萄牙吉他,1846年因肺结核去世,年仅26岁。她与Vimioso伯爵的爱情故事后来成为传奇,先是被Júlio Dantas写成了《A Severa》,于1901年搬上舞台,1931年又被改编为葡萄牙第一部有声电影。多首法多歌曲都讲述着这段爱情故事。

法朵之家

1927年的一项法令将公开演出纳入严格管控:表演者须持有专业证件,演出曲目也须经审批。法朵博物馆讲述了自20世纪30年代起,听法朵如何逐渐成为一种仪式——人们聚集在里斯本历史街区的法朵之家,尤其是上城区。广播、电影以及后来的电视将法朵带给全国听众,而被誉为“法朵女王”的歌手阿玛莉亚·罗德里格斯则从20世纪50年代起将其传遍世界。

科英布拉的学生们

科英布拉老教堂如堡垒般的罗马式正面,夜晚在泛光灯的照耀下金光璀璨
夜幕下的科英布拉老主教座堂 · Photo: Vitor Oliveira, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

科英布拉的法朵是独立的一支,与这座城市的大学和中世纪游吟诗人紧密相连。它只由男性演唱,歌者与乐手身着学生装束——深色长袍配学术披风,在夜晚、几乎于黑暗中,于广场上和旧主教座堂的台阶上演出,有时还在窗下献上一曲小夜曲。科英布拉吉他的构造与里斯本吉他不同,定弦更低,音色更为深沉。20世纪50年代,科英布拉的歌者转向叙事歌谣与伟大诗人的作品,以此作为对独裁统治的一种抵抗。

波尔图与吉他

波尔图在这段历史中的位置比许多游客预想的更为久远。英文维基百科将葡萄牙吉他追溯至西特琴——这种乐器在葡萄牙已演奏了数百年。约1750年,一种新型乐器——所谓的英国吉他——传入,到1786年,英国制琴师Simpson的乐器已供不应求。波尔图新兴的商人阶层热切地接纳了它,用于家中的音乐娱乐。渐渐地,葡萄牙制琴师对乐器进行了改造,到19世纪中叶,它已成为伴奏里斯本法多的乐器。如今,波尔图也有学生团体以科英布拉风格演唱。

2011年联合国教科文组织

2011年11月27日,法多被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产名录。联合国教科文组织的条目将其呈现为与诗歌相结合的音乐,融合了非裔巴西人的歌舞、人们从乡村带入首都的歌曲,以及19世纪初里斯本所熟悉的街头歌谣。专业歌手在音乐厅和小型法多之家演唱,而业余歌手则在散布于里斯本老城区的俱乐部中传承。Cordoaria附近的音乐会正属于专业的小型场馆分支。

接下来阅读: 第一次听法朵,该怎么听

查看法朵开放日期 ↗

来源

  1. UNESCO: fado on the intangible heritage list
  2. Fado Museum, Lisbon: the history of fado
  3. Wikipedia (English) on Fado
  4. Wikipedia (English) on Maria Severa Onofriana
  5. Wikipedia (English) on the Coimbra tradition
  6. Wikipedia (English) on Portuguese guitar

其他值得一看的波尔图预订

查看法朵开放日期立即锁定座位,稍后付款