法朵音乐会，含一杯葡萄酒
一小时现场法朵表演，由一男一女两位歌手分两组献唱，伴奏为一把葡萄牙吉他（guitarra）与一把六弦古典吉他，含一杯葡萄牙葡萄酒，结尾还有一段关于法朵的简短讲解。不适合六岁以下儿童或轮椅使用者。
值得吗？先给答案
这场波尔图法朵音乐会值得一看吗？有何不同之处？
简而言之. 值得——如果你想要纯粹沉浸于一小时音乐之中。这场音乐会为坐席观演，一小时的现场法朵分两幕呈现，由一男一女两位歌者献唱，身旁伴有葡萄牙吉他（guitarra）与古典吉他，手中一杯葡萄牙葡萄酒，尾声以英语、法语、西班牙语或葡萄牙语简要讲述法朵的历史。波尔图不乏演唱法朵的场所；这场音乐会的独特之处在于双声部跨两幕的搭配、四种语言的讲述，以及演出后与乐手交流的机会。建筑无无障碍通道，音乐会不接待六岁以下儿童。
演出内容
在波尔图市中心的一间小房间里，聆听六十分钟的原声法多，分为两部分，讲解留到最后。有人为你倒上一杯葡萄酒，以免打断演唱。当最后一首歌结束时，乐手们会留下来与大家交谈。
它不是什么
不附带晚餐，也完全不提供食物。它也不是一场配有灯光、舞者或旁白的舞台演出，没有人逐曲解说；法多的介绍简短，且放在最后。那杯葡萄酒只有一杯，不会持续续斟。
法朵之家内部
法多之家的习俗
在法多音乐会上，没有人会递给你一份场所规则清单，但常客们保持着相同的习惯，了解这些习惯能让这一个小时更易于享受。以下是法多之家所遵循的习俗，并附有出处。其中没有任何一条描述本场音乐会自身的曲目安排或歌曲，那些属于乐手，且会变化。
-
那声呼唤
“安静，法朵即将开唱”
这句话的意思是“安静，法多即将开唱”。法多之家用它来让全场安静下来，等待歌手开始，葡萄牙语维基百科指出，有人将其归功于Filipe Pinto——一位法多歌手，也是他那个时代最受欢迎的主持人之一。当你听到这句话，或只是看到吉他手们就位，交谈便停止了。
-
那片静默
歌曲进行时保持安静
里斯本法多博物馆解释说，从20世纪30年代起，在老城区的法多之家中——尤其是上城区的Bairro Alto——聆听法多演变成了一种独立的仪式。留存下来的习俗很简单：一首歌进行期间不交谈、不碰杯、不举手机。掌声和交谈要等到最后一个音符消散之后。
-
披肩
黑色服装与披肩
葡萄牙语维基百科将20世纪法多之家的职业法多歌手描述为一袭黑衣，“宛如寂静夜晚的幽暗”。披肩亦是这幅画面中不可或缺的一笔：法多博物馆的首个临时展览便献给了披肩，彰显其在法多歌手世界中的重要地位。你很可能就会看到一条披肩轻拢于歌手的肩头。
-
两把吉他
一把吉他应答，一把吉他打拍
在联合国教科文组织的描述中，一位歌者——无论男女——由一把钢丝弦原声吉他和吉他拉伴奏；吉他拉是葡萄牙独有的十二弦、梨形西特琴。英文维基百科指出，在里斯本风格中，吉他拉独自开场，随后与歌者交替乐句，一呼一应，而维奥拉——即原声吉他——则承担和声与节拍。
-
声音
延音
英文维基百科将“弹性速度”（rubato）视为法朵的独特特质：当一个乐句接近尾声时，吉他停下，让歌者将最后一个音符尽情延展。许多戏剧张力正蕴藏于这些悬停的收尾之中。留意那些吉他手——他们等待的是歌者，而非节拍。
-
科英布拉
例外：身披学生斗篷的男子
法朵还有另一个传统，源自科英布拉。维基百科解释说，这一传统与科英布拉大学紧密相连，仅由男性演唱，他们身着深色长袍与斗篷的学生装束，在夜晚、几乎是在黑暗中，于广场上和旧主教座堂的台阶上吟唱。其吉他的构造与里斯本款式不同，定弦也更低。
资料来源：联合国教科文组织于2011年将法朵列入名录；里斯本法朵博物馆（历史页面与展览）；关于法朵、葡萄牙吉他及Filipe Pinto的英文与葡萄牙文维基百科条目。
从入场到最后一个音符
这一小时如何展开
开始时间因日期而异，均标注在日历和您的凭证上。曲目由音乐家自行选定，每晚有所不同；以下为每小时共有的节目框架，并非固定曲目单。
-
抵达
寻找集合点
您将在Cordoaria花园和Clérigos塔旁集合；凭证上会注明具体地点。工作人员会在现场为您提供帮助。
-
第一部分
吉他声起，歌声随之而来
吉他声响起，歌手开唱，全场静默。为您奉上的那杯葡萄酒，恰在曲间送达，绝不打断任何一首歌。
-
第二部分
两种声音，一小时
两部分属于同一对组合，一男一女，身旁放着同样的两把吉他。如何分配曲目由他们自己决定；这种搭档关系正是本场音乐会的核心所在。
-
最后时刻
法朵是什么，简要说明
直到现在，才有人用英语、法语、西班牙语或葡萄牙语来解释法朵的历史与内涵。篇幅简短；本网站的指南则更为深入。
-
之后
与乐手聊几句
稍作停留，您便能与歌手和吉他手交谈。关于葡萄牙吉他的问题是个不错的开场。
六步穿越两百年
法朵的起源，六个关键年份
法朵的早期岁月靠口耳相传，因此其历史既有确切的年份，也夹杂着大量传说。以下六个节点依据下方所列的资料来源。
-
1780年代
为波尔图商人而生的吉他
英文维基百科将葡萄牙吉他追溯至西特琴。一种新型乐器——所谓的英国吉他——约在1750年传入葡萄牙，到1786年，制琴师Simpson制作的吉他已经供不应求。波尔图新兴的商人阶层早早将它用于家中演奏音乐，远早于法朵将其纳入麾下。
-
1820年代
最早的踪迹
据维基百科引述音乐学家鲁伊·维埃拉·内里（Rui Vieira Nery）的说法，关于法朵（fado）过往可信的部分皆由口耳相传，最早只能追溯至19世纪20年代和30年代。这一流派本身或许更为古老，其根源尚存争议。
-
1840年代
塞维拉在小酒馆里驻唱
玛丽亚·塞韦拉·奥诺弗里亚纳1820年生于里斯本，1846年因肺结核去世，年仅26岁，被视为首位成名的法多歌手。她在里斯本的酒馆里演唱并弹奏葡萄牙吉他，她的故事于1931年被拍成葡萄牙第一部有声电影。
-
20世纪30年代
法朵之家
1927年的一项法令对公开演出作出规范后，表演者需要持有执照，曲目也须经审批。在法朵博物馆的记述中，1930年代尤其让法朵之家——聚集在里斯本老城区、尤其是上城区（Bairro Alto）——成为这种歌曲的仪式性家园。
-
20世纪50年代
诗人与广阔世界
阿玛莉亚·罗德里格斯与作曲家阿兰·奥尔曼携手，将已出版诗人的诗作融入法多，法多的海外影响力也随她而不断扩大。同一时期的科英布拉，学生歌手转而以叙事歌谣与诗歌作为反抗独裁统治的形式。
-
2011
联合国教科文组织
2011年，联合国教科文组织将法朵列入人类非物质文化遗产名录，称其为一种将音乐与诗歌融为一体的艺术形式，是葡萄牙歌唱舞蹈、乡村歌曲与十九世纪初城市歌曲的融合之作。
资料来源：英文维基百科（法朵；葡萄牙吉他；Maria Severa Onofriana；科英布拉传统）、法朵博物馆的法朵历史介绍，以及联合国教科文组织非物质文化遗产法朵专题页面。
门票条款，简明扼要
门票之内，门票之外
预订前值得了解的所有术语，尽在一份清单。
- 场地介绍
- Clube Real do Fado，位于波尔图市中心一栋约百年历史的建筑内，是一间小型原声演出厅，依照传统法朵之家的风格布置。
- 费用包含
- 入场、一小时音乐会、一杯葡萄牙葡萄酒、结尾的法朵简短介绍、工作人员的协助，以及演出后与乐手交流的时间。
- 费用不含
- 往返交通、专业摄影或录音、纪念品、小费及其他个人消费。
- 时长
- 一小时，分为两部分。
- 语言
- 法朵以葡萄牙语演唱。结束致辞以英语、法语、西班牙语或葡萄牙语进行。
- 年龄
- 儿童须年满六岁方可参加。
- 无障碍
- 不适合轮椅使用者；请做好走台阶的准备。
- 集合地点
- 位于Cordoaria花园和Clérigos塔旁。您的凭证上注明了确切位置。
- 付款
- 立即预订座位，也可选择稍后付款；凭证让您免去任何排队购票的麻烦。
- 取消
- 通过GetYourGuide提前一整天取消，全额退款；超过该时限，预订仍然有效。
法朵或嘟嘟车
法朵时光，或嘟嘟车与河上巡游
法朵音乐会
嘟嘟车与河上巡游
时长
一小时
约50分钟；含游船共105分钟
时段
各日期所示时间
游船于白天时段航行
内容亮点
两位歌手，两把吉他
老城风光，继而六桥巡游
已包含
一杯葡萄酒
乘车；如选择则含游船票
讲解
简短讲解，于行程末尾，四种语言
四种语言的现场导游
不适合
六岁以下儿童、轮椅使用者
轮椅使用者、孕妇
免费取消
最晚提前一天
最晚提前一天
科尔多瓦利亚周边
科尔多瓦里亚区、老城中心与北部
集合点旁的花园与塔楼、大多数游客都会经过的车站，以及本页其他卡片将带您前往的地方。
法朵为先，再览波尔图其余风情
法朵、嘟嘟车之旅、杜罗河谷与米尼奥
音乐会是第一张卡片。紧挨着它的是下方与之对比的嘟嘟车和河上游览、在杜罗葡萄酒产区的一整日行程，以及北上布拉加和吉马良斯的日游。每张卡片只会打开对应行程的日历。
嘟嘟车之旅搭配河上游船
乘坐电动嘟嘟车约50分钟，途经大教堂、São Bento和Clérigos塔，还可选择在白天时段持开放式船票，体验55分钟的rabelo游船，穿行于六座桥下。
杜罗河谷葡萄酒一日游
从波尔图出发，开启杜罗河谷梯田一日导览之旅：探访家族酒庄与另一座葡萄酒庄园品鉴美酒，在Pinhão享受一小时河上游船，选择全日行程还可享酒庄午餐。
布拉加与吉马良斯一日游
在米尼奥地区随导游游览约九小时：参观Bom Jesus do Monte阶梯、布拉加老城区与大教堂，随后前往吉马良斯城堡及中世纪街道。拼团游不含午餐。
其他值得一看的波尔图预订
在您前往Cordoaria之前
如何抵达，以及几件需要安排的事
集合地点
位于波尔图老城中心的Cordoaria花园和Clérigos塔旁。这座塔在城中多处皆可望见，是便捷的地标；具体位置详见您的凭证。
步行
圣本笃火车站位于历史中心内，步行即可到达。波尔图地形起伏多坡：请预留充裕时间，并选择在石板路面上抓地力好的鞋子。
步
轮椅使用者无法入场，且这座老建筑设有台阶。任何行动不便者请先通过GetYourGuide联系俱乐部。
儿童
六岁以下儿童不可入场。年龄稍大的孩子欢迎前来，但一小时的静心聆听，对一个坐不住十岁的孩子来说要求可不低。
携带
在手机上出示您的凭证，然后将手机调至静音。录音服务和专业摄影不包含在门票内，法朵更适合聆听，而非拍摄。
最后一曲之后
当乐手们的演奏结束后，步行片刻即可抵达波尔图下城区拜萨（Baixa），在那里享用晚餐。
在第一首歌响起之前
六种方式，带你领略法朵时光
- 从这里开始 这波波尔图法朵时光值得体验吗？ Cordoaria 法朵音乐会是否值得在你波尔图的夜晚抽出一小时：两副嗓音、两把吉他、一杯葡萄酒、结尾一段简短分享，还有那些需要注意的小坑。 打开这份法朵指南 →
- 比较 是听一场法朵，还是坐嘟嘟车游河？ 一小时的现场法朵表演，还是乘坐嘟嘟车穿梭波尔图并搭配杜罗河游船：各自能带给你什么、各自的运营时间、各自适合的人群，以及为什么许多游客两者都会体验。 打开这份法朵指南 →
- 聆听 第一次听法朵，该怎么听 初次聆听法朵音乐会的简明聆听指南：葡萄牙吉他在回应什么，中提琴在守护什么，那些延长的音符、诗节形式，以及saudade（ saudade）。 打开这份法朵指南 →
- 历史 里斯本、科英布拉与波尔图法朵 法朵如何在里斯本的酒馆中生根发芽，科英布拉的学生为何以不同的方式吟唱，波尔图的商人又与吉他有着怎样的渊源，以及它何时被联合国教科文组织列入名录。 打开这份法朵指南 →
- 如何抵达 找到Cordoaria集合点 法多音乐会的集合地点——毗邻Cordoaria花园和Clérigos塔，如何从São Bento步行前往，以及花园和塔楼的介绍。 打开这份法朵指南 →
- 规划行程 法朵之前，波尔图的一天 在法朵之夜前度过白天的三种方式：杜罗河谷葡萄酒产区、布拉加与吉马良斯，或步行游览老城中心，以及如何稳妥安排时间。 打开这份法朵指南 →
FAQ
吉他调音开始前，人们常问的问题
这场波尔图法朵音乐会同值得一看吗？
对大多数初次接触的听众来说，答案是肯定的。你将欣赏到长达一小时的现场法朵演出，由一男一女两位歌手献唱，伴奏为十二弦葡萄牙吉他及古典吉他，此外还包含一杯葡萄酒，以及演出结束时一段关于法朵的简短讲解。这是一场音乐会，而非晚宴或舞台秀，且场馆并非无障碍通行。
行程多长，时间如何分配？
一小时，分为两部分。歌手分担两组演出，斟酒上酒不会打断歌声，法朵的入门介绍安排在最后几分钟。每场演出的开始时间各不相同，具体时间见预订日历，并会在凭证上再次注明。
法朵的讲解在什么时候进行，使用哪种语言？
最后，在音乐结束后，用英语、法语、西班牙语或葡萄牙语进行简短讲解。内容不长：几分钟介绍法朵的历史与内涵，而非逐曲解说。若想在出发前了解更多，不妨先从本站的聆听指南开始。
有餐饮吗？
不是的。门票仅包含一杯葡萄牙葡萄酒，不含餐食。建议您用餐前后前往；波尔下城（Baixa）距离不远，步行即可到达，那里餐饮选择丰富。
儿童可以参加吗？
六岁以下儿童谢绝入场。欢迎年龄稍大的儿童参加，但音乐会要求近一小时的安静聆听，因此更适合已经喜爱现场音乐的孩子。
这里有无障碍通道吗？
不可以。轮椅无法进入，且这栋约有百年历史的建筑设有台阶。如果同行者爬楼梯有困难，请在预订前通过GetYourGuide联系俱乐部。
我该去哪里？
位于波尔图老城中心Cordoaria花园和Clérigos塔旁；凭证上标明了确切位置。São Bento火车站步行即可到达。
如果我的计划有变怎么办？
通过GetYourGuide至少提前一天通知即可全额退款。付款本身也可以稍后再说：预订时你可以先锁定名额，临近出行日期再付款。
我可以拍摄歌曲或与乐手交谈吗？
一首歌演唱期间请放下手机；在任何法朵之家，保持安静是惯例，录音也不包含在门票内。最后一首歌结束后，你可以与歌手和吉他手交谈。
谁在运营这个网站？
本文由独立撰稿人撰写，并非该俱乐部官方内容。本网站既非该俱乐部网站，也非演唱会主办方网站，与二者均无关联。通过本指南完成的预订经由GetYourGuide处理，部分预订会为本网站带来少量佣金；您支付的费用不会因此改变。