Cordoaria · Porto
En manlig och en kvinnlig sångare delar en timme fado med två gitarrer i ett hundraårigt rum i Porto, vin ingår.
Konserten framförs i två set, och historien om fado berättas först i slutet.
Värt det? Svaret först
Kort sagt. Ja, om du vill ha en timme som bara är musik. Konserten är en sittande timme av levande fado i två set, sjungen av en man och en kvinna med en guitarra och en klassisk gitarr vid sin sida, ett glas portugisiskt vin i handen och ett kort föredrag om fadons historia allra sist på engelska, franska, spanska eller portugisiska. Porto har gott om lokaler där fado sjungs; det som skiljer den här åt är kombinationen av två röster över två set, föredraget på fyra språk och möjligheten att prata med musikerna efteråt. Byggnaden är inte tillgänglighetsanpassad och konserten är inte öppen för barn under sex år.
Sextio minuter akustisk fado i ett litet rum i centrala Porto, i två delar, med samtalet sparat till slutet. Ett glas vin hälls upp åt dig så att det inte avbryter sången. När sista låten är slut stannar musikerna kvar för att prata.
Ingen middag ingår, och ingen mat alls. Det är inte heller en iscensatt show med ljus, dansare eller berättare, och ingen förklarar varje låt efter hand; introduktionen till fado är kort och kommer sist. Vinglaset är ett enda glas, inte en påfyllning som fortsätter.
Inuti ett fadohus
Ingen räcker dig en lista med husregler på en fadokonsert, ändå håller stamgästerna fast vid samma vanor, och att känna till dem gör timmen lättare att njuta av. Det här är sedvänjorna som fadohusen håller fast vid, redovisade med sina källor. Ingen av dem beskriver den här konsertens egen ordning eller låtar, som tillhör musikerna och ändras.
Ropet
Raden betyder "tystnad, fado ska strax sjungas". Fadohus använder den för att tysta rummet innan en sångare börjar, och portugisiska Wikipedia noterar att somliga tillskriver den Filipe Pinto, en fadista som var en av sin tids mest populära presentatörer. När du hör den, eller bara ser gitarristerna sätta sig till rätta, upphör samtalet.
Tystnaden
Från 1930-talet, förklarar Fado-museet i Lissabon, förvandlades lyssnandet på fado till en egen ritual inne i fadohusen i de gamla kvarteren, framför allt Bairro Alto. Sedvänjan som lever kvar är enkel: inget prat, inget klirrande och inga telefoner som hålls upp under en låt. Applåder och samtal väntar tills den sista tonen har klingat ut.
Sjalen
Den portugisiska Wikipedian beskriver den professionella fadistasångerskan i 1900-talets fadohus som klädd i svart, "som den tysta nattens mörker". Sjalen hör till samma bild: Fadomuseet ägnade sin allra första tillfälliga utställning åt sjalen och dess betydelse i fadistans värld. Du kan mycket väl få se en sjal svepas runt en sångerskas axlar.
Två gitarrer
I UNESCO:s beskrivning ackompanjeras en sångare, man eller kvinna, av en akustisk gitarr med stålsträngar och av guitarran, den tolvsträngade, päronformade cittran som bara finns i Portugal. Enligt engelska Wikipedia öppnar guitarran ensam i den lisabonska stilen och växlar sedan fraser med sångaren, fråga mot svar, medan violan, den akustiska gitarren, bär harmonik och rytm.
Rösten
Engelska Wikipedia lyfter fram rubato som fadons särskilda kännetecken: när en fras slutar stannar gitarrerna och låter sångaren dra ut den sista tonen. Mycket av dramatiken ligger i dessa svävande slut. Håll ögonen på gitarristerna; de inväntar sångaren, inte ett taktslag.
Coimbra
Fadon har en andra tradition, från Coimbra. Wikipedia förklarar att den är knuten till stadens universitet och bara sjungs av män som bär studentdräkten med mörk kappa och cape, på natten och nästan i mörker, på torg och på trapporna till den gamla katedralen. Dess gitarr är byggd på ett annat sätt och stämd lägre än Lisabonmodellen.
Källor: UNESCO:s inskrivning av fadon 2011; Fadomuseet i Lissabon (historiksidor och utställningar); engelska och portugisiska Wikipediaartiklar om fado, den portugisiska gitarren och Filipe Pinto.
Från dörren till sista ackordet
Starttiderna varierar beroende på datum och anges i kalendern och på din voucher. Låtarna väljs av musikerna och varierar från kväll till kväll; det som följer är den ram som varje timme delar, inte en fast spellista.
Ankomst
Ni möts vid Cordoaria-trädgården och Clérigos-tornet; exakt plats anges på vouchern. Personal finns på plats för att hjälpa er.
Första delen
Gitarrerna börjar, en sångare stämmer in och rummet tystnar. Ditt glas vin serveras så att det aldrig bryter in i en låt.
Andra delen
Båda delarna framförs av samma duo, en man och en kvinna, med samma två gitarrer vid sin sida. Hur de fördelar låtarna är upp till dem; samspelet är hjärtat i denna konsert.
Sista minuterna
Först nu förklarar någon fados historia och betydelse, på engelska, franska, spanska eller portugisiska. Det är kort; guiderna på den här sidan går längre.
Efteråt
Stanna en stund och du kan prata med sångarna och gitarristerna. Frågor om guitarran är en bra början.
Två århundraden i sex steg
Fados tidiga år fördes vidare muntligt, så dess historia blandar fasta årtal med en hel del legend. Dessa sex punkter vilar på källorna som anges nedan.
1780-talet
Engelska Wikipedia spårar den portugisiska gitarren till cittern. En ny typ, den så kallade engelska gitarren, nådde Portugal omkring 1750, och 1786 var de som tillverkades av instrumentmakaren Simpson mycket efterfrågade. Portos nya köpmannaklass tog upp den för musik hemma, långt innan fado gjorde anspråk på den.
1820-talet
Enligt musikologen Rui Vieira Nery, vars ord Wikipedia citerar, har det som kan beläggas om fadons förflutna förts vidare muntligt och sträcker sig inte längre tillbaka än till 1820- och 1830-talen. Själva genren kan vara äldre; dess rötter är omtvistade.
1840-talet
Maria Severa Onofriana, född i Lissabon 1820 och död i tuberkulos vid 26 års ålder 1846, anses vara den första fadosångerska som blev berömd. Hon sjöng och spelade portugisisk gitarr i Lissabons krogar, och hennes historia blev Portugals första ljudfilm 1931.
1930-talet
Efter ett dekret 1927 som reglerade offentliga föreställningar krävdes licenser och godkända repertoarer för artisterna. Enligt Fado-museets redogörelse var det framför allt 1930-talet som gjorde fadohuset, samlade i Lissabons gamla kvarter och särskilt Bairro Alto, till sångens rituella hem.
1950-talet
Tillsammans med kompositören Alain Oulman förde Amália Rodrigues in publicerade poeternas vers i fadon, och fadons räckvidd utomlands växte kring henne. I Coimbra vände sig studentsångare samma decennium till ballader och poesi som en form av motstånd mot diktaturen.
2011
2011 lade UNESCO till fado på sin lista över mänsklighetens immateriella kulturarv och kallade det en genre som förenar musik med poesi, och en portugisisk blandning av sjungna danser, landsbygdssång och tidiga nittonhundratalets urbana sånger.
Källor: Engelska Wikipedia (Fado; Portugisisk gitarr; Maria Severa Onofriana; Coimbra-traditionen), Fado-museets historia om fado och UNESCO:s sida om fado som immateriellt kulturarv.
Biljettvillkoren, rakt på sak
Varje term värd att känna till innan du bokar, i en enda lista.
Fado eller tuk-tuk
Runt Cordoaria
Trädgården och tornet vid mötesplatsen, stationen som de flesta besökare passerar igenom, och platser som de andra korten på den här sidan tar dig till.
Fado först, sedan resten av Porto
Konserten är det första kortet. Bredvid ligger tuktuk- och flodturen som den jämförs med nedan, en hel dag i Douros vindistrikt och en dagsutflykt norrut till Braga och Guimarães. Varje kort öppnar kalendern för just den resan.
En timme levande fado i två set med en manlig och en kvinnlig sångare, ackompanjerade av en guitarra och en sexsträngad klassisk gitarr, ett glas portugisiskt vin och ett kort samtal om fado på slutet. Ej för barn under sex år eller rullstolsanvändare.
Cirka 50 minuter med elektrisk tuk-tuk förbi katedralen, São Bento och Clérigos-tornet, med en valfri 55-minuters rabelo-kryssning under de sex broarna, med avgång under dagtid på en öppen biljett.
En guidad dag från Porto till den terrasserade Douro-dalen: provningar på en familjeegendom och en andra vingård, en timmes flodkryssning i Pinhão och en vingårdslunch i heldagsalternativet.
Cirka nio timmar i Minho med guide: trappan i Bom Jesus do Monte, Bragas gamla stadskärna och katedral, sedan slottet och de medeltida gatorna i Guimarães. Lunch ingår inte på den delade turen.
Fler Porto-bokningar värda en titt
Innan du beger dig till Cordoaria
Bredvid Cordoaria-trädgården och Clérigos-tornet, i Portos gamla stadskärna. Tornet syns från stora delar av staden och är en praktisk hållpunkt; den exakta platsen finns på er voucher.
Järnvägsstationen São Bento, inne i den historiska stadskärnan, ligger bara en kort promenad bort. Porto är kuperat: ta till extra tid och välj skor som fäster på stenlagda trottoarer.
Rullstolsanvändare kan inte tas emot, och den gamla byggnaden har trappor. Den som har svårt för dem bör först skriva till klubben via GetYourGuide.
Barn under sex år får inte komma. Äldre barn är välkomna, men en timmes stilla lyssnande kräver mycket av en rastlös tioåring.
Din voucher på telefonen, och sätt sedan telefonen på ljudlöst. Inspelningstjänster och professionella foton ingår inte i biljetten, och fado är bättre att höra än att filma.
När musikerna har slutat prata ligger Baixa, Portos nedre stad, en kort promenad bort för middag.
Före första sången
FAQ
För de flesta som lyssnar på fado för första gången, ja. Du får en timme livefado med två sångare, en man och en kvinna, ackompanjerade av tolvsträngad guitarra och en klassisk gitarr, plus ett glas vin och ett kort samtal om fado i slutet. Det är en konsert, inte en middag eller en iscensatt show, och byggnaden är inte tillgänglig för rullstolar.
En timme, i två delar. Sångarna delar på de två seten, vinet serveras utan att avbryta sångerna, och introduktionen till fado kommer under de sista minuterna. Varje datum har sin egen starttid, som visas i bokningskalendern och upprepas på vouchern.
I slutet, efter musiken, på engelska, franska, spanska eller portugisiska. Den är kort: några minuter om fadons historia och betydelse, inte en kommentar till varje sång. Om du vill veta mer innan du går, börja med den här sajtens lyssningsguide.
Nej. Biljetten inkluderar ett glas portugisiskt vin och ingen mat. Ät före eller efter; Baixa, Portos nedre stad, ligger en kort promenad bort och är full av matställen.
Barn under sex år får inte delta. Äldre barn är välkomna, men konserten kräver en timmes nästan total tystnad, så den passar barn som redan uppskattar livemusik.
Nej. Rullstolar kan inte tas emot, och byggnaden, som är omkring ett sekel gammal, har trappsteg. Om det är svårt för någon i sällskapet att gå i trappor, skriv till klubben via GetYourGuide innan du bokar.
Bredvid Cordoaria-trädgården och Clérigos-tornet i Portos gamla centrum; vouchern anger den exakta platsen. Järnvägsstationen São Bento ligger inom gångavstånd.
Meddela minst en dag i förväg via GetYourGuide så återbetalas hela priset. Själva betalningen kan vänta: bokningen låter dig hålla platsen först och betala närmare datumet.
Håll telefonerna nere så länge en låt varar; tystnad är seden i varje fadohus, och inspelningar ingår inte i biljetten. Efter sista låten kan du prata med sångarna och gitarristerna.
En oberoende skribent, inte klubben. Den här sidan är inte klubbens eller konsertarrangörernas webbplats och har ingen koppling till någon av dem. Bokningar som görs via den här guiden går genom GetYourGuide, och en del ger den här sidan en blygsam provision; det du betalar förändras inte.