Cordoaria · Porto
Mužský a ženský spevák si delia hodinu fada s dvoma gitarami v storočnej portské miestnosti, víno zahrnuté.
Koncert má dve časti a príbeh fada sa rozpráva až na konci.
Stojí to za to? Najprv odpoveď
Stručne. Áno, ak chcete hodinu, ktorá je celá o hudbe. Koncert je hodina živého fada vsediac, v dvoch častiach, ktoré spievajú muž a žena s guitarrou a klasickou gitarou po boku, v ruke pohár portugalského vína a na úplnom konci krátke rozprávanie o histórii fada v angličtine, francúzštine, španielčine alebo portugalčine. V Porte je mnoho miest, kde sa spieva fado; toto sa odlišuje spojením dvoch hlasov v dvoch častiach, rozprávaním v štyroch jazykoch a možnosťou porozprávať sa po koncerte s hudobníkmi. Budova nie je bezbariérová a koncert nie je určený deťom do šiestich rokov.
Šesťdesiat minút akustického fada v malej miestnosti v centre Porta, v dvoch častiach, s rozhovorom až na konci. Nalejú vám pohár vína, aby nerušil spev. Keď posledná pieseň doznie, hudobníci zostanú a porozprávajú sa s vami.
Nezahŕňa večeru, ba dokonca žiadne jedlo. Nie je to ani inscenovaná šou so svetlami, tanečníkmi či rozprávačom a nikto nevysvetľuje jednotlivé piesne, ako prichádzajú; úvod do fada je krátky a prichádza na konci. Pohár vína je jeden jediný, nie nekonečné pripíjanie.
Vnútri fado domu
Na fado koncerte vám nikto nepodá zoznam domácich pravidiel, no štamgasti dodržiavajú rovnaké návyky a ich znalosť vám uľahčí, ako si tú hodinu vychutnať. Toto sú zvyky, ktoré fado domy zachovávajú, uvedené aj so zdrojmi. Žiadny z nich neopisuje priebeh ani piesne tohto konkrétneho koncertu, ktoré patria hudobníkom a menia sa.
Výzva
Táto veta znamená „ticho, ide sa spievať fado“. Fado domy ju používajú na utíšenie miestnosti predtým, než spevák začne, a portugalská Wikipedia uvádza, že ju niektorí pripisujú Filipe Pintovi, fadistovi, ktorý bol jedným z najpopulárnejších moderátorov svojej doby. Keď ju začujete, alebo jednoducho uvidíte, ako sa gitaristi usadia, rozhovor utíchne.
Ticho
Od 30. rokov 20. storočia, ako vysvetľuje Fado múzeum v Lisabone, sa počúvanie fada stalo v fado domoch starých štvrtí, predovšetkým v Bairro Alto, rituálom samo o sebe. Zvyk, ktorý pretrval, je jednoduchý: žiadne rozprávanie, žiadne cinkanie pohárov a žiadne telefóny zdvihnuté počas piesne. Potlesk a rozhovor počkajú, kým doznie posledný tón.
Šál
Portugalská Wikipédia opisuje profesionálnu fadistu z fado domov 20. storočia ako oblečenú v čiernom, „ako temnota tichej noci“. Šál patrí k tomu istému obrazu: Fado múzeum venovalo svoju úplne prvú dočasnú výstavu práve šálu a jeho významu vo svete fadisty. Je celkom možné, že uvidíte jeden prehodený cez ramená speváčky.
Dve gitary
V opise UNESCO sa k jednému spevákovi alebo speváčke pridáva akustická gitara s kovovými strunami a guitarra, dvanásťstrunný citrónovitý nástroj, ktorý nájdete len v Portugalsku. Anglická Wikipédia uvádza, že v lisabonskom štýle guitarra začína sama a potom si vymieňa frázy so spevákom, výzva a odpoveď, zatiaľ čo viola, akustická gitara, nesie harmóniu a rytmus.
Hlas
Anglická Wikipédia vyzdvihuje rubato ako osobitý znak fada: keď sa fráza končí, gitary stíchnu a nechajú speváka natiahnuť posledný tón. Veľká časť dramatičnosti spočíva práve v týchto zavesených záveroch. Sledujte gitaristov; čakajú na speváka, nie na počítanie.
Coimbra
Fado má druhú tradíciu, z Coimbry. Wikipédia vysvetľuje, že je spätá s miestnou univerzitou, spievajú ho výlučne muži v študentskom odeve tmavej róby a peleríny, v noci a takmer potme, na námestiach a na schodoch Starého dómu. Jeho gitara je konštruovaná inak a ladená nižšie než lisabonský model.
Zdroje: zápis fada do zoznamu UNESCO z roku 2011; Fado múzeum, Lisabon (historické stránky a výstavy); články anglickej a portugalskej Wikipédie o fade, portugalskej gitare a Filipe Pintovi.
Od dverí po posledný akord
Časy začiatku sa líšia podľa dátumu a sú uvedené v kalendári a na vašom vouchersi. Výber piesní je na hudobníkoch a každú noc sa mení; nasledujúci opis je spoločná osnova každej hodiny, nie zoznam skladieb.
Príchod
Stretávate sa pri záhrade Cordoaria a veži Clérigos; presné miesto uvádza voucher. Personál je tam, aby vám pomohol.
Prvá časť
Gitary sa rozozvučia, spevák začne a miestnosť stíchne. Vaše víno sa podáva tak, aby nikdy neprerušilo pieseň.
Druhá časť
Obe časti patria tomu istému páru, mužovi a žene, s tými istými dvoma gitarami po boku. Ako si rozdelia piesne, je na ich rozhodnutí; práve toto spojenie je srdcom koncertu.
Posledné minúty
Až teraz vám niekto vysvetlí históriu a význam fada v angličtine, francúzštine, španielčine alebo portugalčine. Je to krátke; sprievodcovia na tejto stránke idú ďalej.
Potom
Zostaňte chvíľu a môžete sa porozprávať so spevákmi a gitaristami. Otázky o guitarre sú dobrým začiatkom.
Dve storočia v šiestich krokoch
Rané roky fada sa odovzdávali ústne, preto sa jeho história mieša pevné dátumy s poriadnou dávkou legendy. Týchto šesť bodov sa opiera o zdroje uvedené nižšie.
1780-te roky
Anglická Wikipedia odvodzuje portugalskú gitaru od citternu. Nový typ, takzvaná anglická gitara, sa dostal do Portugalska okolo roku 1750 a do roku 1786 boli tie, ktoré vyrobil lutnista Simpson, veľmi žiadané. Nová obchodnícka trieda Porta si ju osvojila pre hudbu v domácnosti, dávno predtým, než si ju nárokovalo fado.
1820-te roky
Podľa muzikológa Ruia Vieiru Neryho, ktorého slová cituje Wikipedia, to, čo možno o minulosti fada považovať za spoľahlivé, sa odovzdávalo ústne a siaha len do 20. a 30. rokov 19. storočia. Samotný žáner môže byť starší; jeho korene sú sporné.
40. roky 19. storočia
Maria Severa Onofriana, narodená v Lisabone v roku 1820 a zomretá na tuberkulózu vo veku 26 rokov v roku 1846, sa považuje za prvú fado speváčku, ktorá sa preslávila. Spievala a hrala na portugalskej gitare v lisabonských krčmách a jej príbeh sa v roku 1931 stal prvým portugalským zvukovým filmom.
30. roky 20. storočia
Po tom, čo v roku 1927 dekrét upravil verejné vystúpenia, umelci potrebovali licencie a schválený repertoár. Podľa Fado múzea predovšetkým 30. roky 20. storočia urobili z fado domu, sústredeného v lisabonských starých štvrtiach a najmä v Bairro Alto, rituálny domov tejto piesne.
50. roky 20. storočia
S hudobným skladateľom Alainom Oulmanom priniesla Amália Rodrigues do fada verše publikovaných básnikov a okolo nej rástol aj dosah fada v zahraničí. V Coimbre v tom istom desaťročí sa študentskí speváci obrátili k baladám a poézii ako forme odporu voči diktatúre.
2011
V roku 2011 UNESCO zapísalo fado na svoj zoznam nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva a označilo ho za žáner, ktorý spája hudbu s poéziou, a za portugalskú zmes spevu a tanca, vidieckej piesne a mestských piesní z raného devätnásteho storočia.
Zdroje: anglická Wikipedia (Fado; portugalská gitara; Maria Severa Onofriana; tradícia v Coimbre), história fada na stránkach Fado Musea a stránka UNESCO o fade v rámci nehmotného kultúrneho dedičstva.
Podmienky vstupeniek, zrozumiteľne
Všetko, čo sa oplatí vedieť pred rezerváciou, v jednom zozname.
Fado alebo tuk-tuk
Okolo Cordoarie
Záhrada a veža pri mieste stretnutia, stanica, cez ktorú prechádza väčšina návštevníkov, a miesta, na ktoré vás zavedú ostatné karty na tejto stránke.
Najprv fado, potom zvyšok Porta
Koncert je prvá karta. Vedľa nej nájdete jazdu tuk-tukom a plavbu po rieke, s ktorými sa nižšie porovnáva, celý deň vo vinárskej krajine Douro a celodenný výlet na sever do Bragy a Guimarães. Každá karta otvára kalendár len pre daný výlet.
Hodina živého fada v dvoch setoch od jedného mužského a jedného ženského speváka, s sprievodom guitarry a šesťstrunovej klasickej gitary, pohár portugalského vína a krátka prednáška o fade na záver. Nie je určené pre deti do šiestich rokov ani pre používateľov invalidných vozíkov.
Približne 50 minút elektrickým tuk-tukom popri katedrále, São Bento a veži Clérigos, s voliteľnou 55-minútovou plavbou rabelo pod šiestimi mostami, plavbou v denných hodinách na otvorený lístok.
Sprievodom vedený deň z Porta do terasovitého údolia Douro: degustácie na rodinnom statku a druhom vinárskom statku, hodinová plavba po rieke v Pinhão a obed vo vinárstve pri celodennej možnosti.
Približne deväť hodín v Minho so sprievodcom: schodisko Bom Jesus do Monte, staré centrum Bragy a katedrála, potom hrad a stredoveké uličky Guimarães. Obed nie je zahrnutý v spoločnej prehliadke.
Ďalšie rezervácie v Porte, ktoré stoja za pozornosť
Skôr než sa vydáte do Cordoarie
Vedľa záhrady Cordoaria a veže Clérigos, v starom centre Porta. Veža je viditeľná z veľkej časti mesta a je praktickým orientačným bodom; presné miesto nájdete na svojom vouchere.
Železničná stanica São Bento v historickom centre je len kúsok pešo. Porto je kopcovité: nechajte si rezervu a vyberte si topánky, ktoré dobre držia na kamenných chodníkoch.
Používatelia invalidných vozíkov nemajú prístup, keďže stará budova má schody. Každý, komu robia problém, by mal najprv napísať klubu cez GetYourGuide.
Deti do šiestich rokov nemajú vstup. Staršie deti sú vítané, no hodina tichého počúvania je pre nepokojné desaťročné dieťa veľkou výzvou.
Voucher v telefóne a telefón prepnite na tichý režim. Nahrávacie služby a profesionálne fotografie nie sú zahrnuté v cene vstupenky a fado je lepšie počuť než filmovať.
Keď hudobníci dohrajú, Baixa, dolná časť Porta, je len na krátku prechádzku k večeri.
Pred prvou piesňou
FAQ
Pre väčšinu prvých poslucháčov áno. Čaká vás hodina živého fada od dvoch spevákov, muža a ženy, s dvanásťstrunovou guitarrou a klasickou gitarou, plus pohár vína a krátky rozhovor o fade na konci. Je to koncert, nie večera ani inscenovaná šou, a budova nie je bezbariérová.
Jedna hodina, v dvoch častiach. Speváci si delia dva sety, víno sa podáva bez prerušenia piesní a úvod do fada prichádza v posledných minútach. Každý termín má vlastný začiatok, uvedený v rezervačnom kalendári a zopakovaný na vouchere.
Na konci, po hudbe, v angličtine, francúzštine, španielčine alebo portugalčine. Je stručný: niekoľko minút o histórii a význame fada, nie komentár ku každej piesni. Ak chcete pred odchodom viac, začnite posluchovým sprievodcom na tejto stránke.
Nie. Vstupenka zahŕňa jeden pohár portugalského vína a žiadne jedlo. Najedzte sa pred alebo po; Baixa, dolná časť Porta, je len krátka prechádzka a ponúka množstvo miest na jedenie.
Deti do šiestich rokov sa nemôžu zúčastniť. Staršie deti sú vítané, hoci koncert si vyžaduje hodinu takmer úplného ticha, takže sa hodí pre deti, ktoré už majú radosť z živej hudby.
Nie. Invalidné vozíky nemožno umiestniť a budova, stará približne sto rokov, má schody. Ak je pre niekoho z vašej skupiny ťažké stúpať po schodoch, napíšte klubu cez GetYourGuide pred rezerváciou.
Vedľa záhrady Cordoaria a veže Clérigos v starom centre Porta; voucher určuje presné miesto. Železničná stanica São Bento je v pešej vzdialenosti.
Dajte vedieť aspoň deň vopred cez GetYourGuide a plná cena sa vráti. Platba môže počkať: rezervácia vám najprv umožní podržať si miesto a zaplatiť bližšie k dátumu.
Počas trvania piesne majte telefóny odložené; v každom fado dome je ticho zvykom a nahrávanie nie je súčasťou vstupenky. Po poslednej piesni sa môžete porozprávať so spevákmi a gitaristami.
Nezávislý autor, nie klub. Táto stránka nie je webovou stránkou klubu ani organizátorov koncertu a nemá s nimi žiadne prepojenie. Rezervácie vykonané prostredníctvom tohto sprievodcu prechádzajú cez GetYourGuide a niektoré prinášajú tejto stránke skromnú províziu; suma, ktorú zaplatíte, sa nemení.