Cordoaria · Porto
Męski i żeński wokalista dzielą godzinę fado przy dwóch gitarach w stuletniej sali w Porto, wino w cenie.
Koncert odbywa się w dwóch częściach, a historia fado opowiadana jest dopiero na końcu.
Czy warto? Najpierw odpowiedź
W skrócie. Tak, jeśli chcesz spędzić godzinę wypełnioną wyłącznie muzyką. Koncert to godzinne, kameralne spotkanie z żywym fado w dwóch częściach, śpiewane przez mężczyznę i kobietę, którym towarzyszą guitarra i gitara klasyczna, z kieliszkiem portugalskiego wina w dłoni i krótką opowieścią o historii fado na samym końcu — po angielsku, francusku, hiszpańsku lub portugalsku. W Porto nie brakuje miejsc, gdzie śpiewa się fado; ten koncert wyróżnia się jednak połączeniem dwóch głosów w dwóch częściach, rozmową w czterech językach i możliwością porozmawiania z muzykami po występie. Budynek nie jest przystosowany dla osób poruszających się na wózkach, a koncert nie jest dostępny dla dzieci poniżej szóstego roku życia.
Sześćdziesiąt minut akustycznego fado w niewielkim pomieszczeniu w centrum Porto, w dwóch częściach, z rozmową odłożoną na koniec. Kieliszek wina nalewany jest dla Ciebie, aby nie przerywać śpiewu. Gdy wybrzmi ostatnia pieśń, muzycy zostają, by porozmawiać.
Nie ma tu kolacji ani żadnego jedzenia. To również nie inscenizowane widowisko ze światłami, tancerzami czy narratorem — nikt nie objaśnia kolejnych pieśni; wprowadzenie do fado jest krótkie i pojawia się na końcu. Kieliszek wina to jeden kieliszek, a nie nalewanie bez końca.
Wnętrze domu fado
Nikt nie wręcza Ci listy zasad domu na koncercie fado, a jednak bywalcy pielęgnują te same nawyki — ich znajomość sprawia, że godzina mija przyjemniej. Oto zwyczaje kultywowane w domach fado, przedstawione wraz ze źródłami. Żaden z nich nie opisuje programu ani repertuaru tego konkretnego koncertu, które należą do muzyków i ulegają zmianie.
Wezwanie
Zdanie to znaczy „cisza, za chwilę będzie śpiewane fado”. Domy fado używają go, by uciszyć salę przed występem śpiewaka, a portugalska Wikipedia odnotowuje, że niektórzy przypisują je Filipe'owi Pinto, fadisty, który był jednym z najpopularniejszych prezenterów swoich czasów. Gdy je usłyszysz — lub po prostu zobaczysz, jak gitarzyści zajmują miejsca — rozmowa cichnie.
Uciszenie
Od lat 30. XX wieku, jak wyjaśnia Muzeum Fado w Lizbonie, słuchanie fado stało się własnym rytuałem w domach fado starych dzielnic, przede wszystkim w Bairro Alto. Zwyczaj, który przetrwał, jest prosty: żadnych rozmów, żadnego brzękania szkłem i żadnych telefonów w górze podczas pieśni. Brawa i rozmowy czekają, aż wybrzmi ostatnia nuta.
Szal
Portugalska Wikipedia opisuje zawodowego fadistę z dwudziestowiecznych domów fado jako ubranego na czarno, „jak ciemność cichej nocy”. Szal należy do tego samego obrazu: Muzeum Fado poświęciło swą pierwszą wystawę czasową właśnie szalowi i jego znaczeniu w świecie fadisty. Całkiem możliwe, że zobaczysz szal otulający ramiona śpiewaka.
Dwie gitary
W opisie UNESCO do jednego śpiewaka — kobiety lub mężczyzny — dołączają gitara akustyczna ze stalowymi strunami oraz guitarra, dwunastostrunowa cytra o gruszkowatym korpusie, spotykana wyłącznie w Portugalii. Angielska Wikipedia podaje, że w stylu lizbońskim guitarra otwiera samodzielnie, a następnie wymienia frazy ze śpiewakiem — wezwanie i odpowiedź — podczas gdy viola, gitara akustyczna, niesie harmonię i rytm.
Głos
Angielska Wikipedia wskazuje rubato jako szczególną cechę fado: gdy fraza dobiega końca, gitary milkną, pozwalając śpiewakowi przeciągnąć ostatnią nutę. Wiele dramatyzmu kryje się w tych zawieszonych zakończeniach. Obserwuj gitarzystów; czekają na śpiewaka, nie na takt.
Coimbra
Fado ma drugą tradycję — z Coimbry. Wikipedia wyjaśnia, że jest ona związana z tamtejszym uniwersytetem, śpiewana wyłącznie przez mężczyzn noszących studencki strój: ciemną togę i pelerynę, nocą i niemal po ciemku, na placach i na schodach Starej Katedry. Jej gitara jest zbudowana inaczej i nastrojona niżej niż model lizboński.
Źródła: wpis fado na listę UNESCO z 2011 roku; Muzeum Fado w Lizbonie (strony historyczne i wystawy); artykuły angielskiej i portugalskiej Wikipedii o fado, gitarze portugalskiej i Filipe Pintu.
Od drzwi po ostatni akord
Godziny rozpoczęcia różnią się w zależności od daty i są podane w kalendarzu oraz na Twoim voucherowe. Utwory wybierają muzycy i zmieniają się z nocy na noc; poniższy opis to schemat wspólny dla każdej godziny, a nie stała setlista.
Przybycie
Spotykacie się obok ogrodu Cordoaria i wieży Clérigos; dokładne miejsce wskazuje voucher. Na miejscu są pracownicy, którzy służą pomocą.
Pierwsza część
Rozbrzmiewają gitary, dołącza śpiewak i sala cichnie. Kieliszek wina podawany jest tak, by nigdy nie przerywał pieśni.
Druga część
Obie części należą do tej samej pary — kobiety i mężczyzny — z tymi samymi dwiema gitarami u boku. To, jak podzielą między siebie utwory, należy do nich; ten duet jest sercem koncertu.
Ostatnie minuty
Dopiero teraz ktoś wyjaśnia historię i znaczenie fado — po angielsku, francusku, hiszpańsku lub portugalsku. To krótkie wprowadzenie; przewodniki na tej stronie idą znacznie dalej.
Na zakończenie
Zatrzymaj się na chwilę, a porozmawiasz ze śpiewakami i gitarzystami. Pytania o guitarra to dobry punkt wyjścia.
Dwieście lat w sześciu krokach
Wczesne lata fado przekazywano ustnie, dlatego jego historia łączy konkretne daty z sporą dawką legendy. Te sześć punktów opiera się na źródłach wymienionych poniżej.
Lata 80. XVIII wieku
Angielska Wikipedia wywodzi gitarę portugalską od cytry. Nowy jej typ, tak zwana gitara angielska, dotarł do Portugalii około 1750 roku, a do 1786 roku egzemplarze wykonane przez lutnika Simpsona cieszyły się ogromnym popytem. Nowa klasa kupiecka Porto przyjęła ją do domowego muzykowania — na długo, zanim fado ją sobie zawłaszczyło.
Lata 20. XIX wieku
Według muzykologa Ruia Vieiry Nery’ego, którego słowa cytuje Wikipedia, to, co można uznać za pewne w przeszłości fado, zostało przekazane ustnie i nie sięga dalej niż lat 20. i 30. XIX wieku. Sam gatunek może być starszy; jego korzenie są sporne.
lata 40. XIX wieku
Maria Severa Onofriana, urodzona w Lizbonie w 1820 roku i zmarła na gruźlicę w wieku 26 lat w 1846 roku, jest uważana za pierwszą słynną śpiewaczkę fado. Śpiewała i grała na gitarze portugalskiej w lizbońskich tawernach, a jej historia stała się kanwą pierwszego portugalskiego filmu dźwiękowego w 1931 roku.
lata 30. XX wieku
Po dekrecie z 1927 roku regulującym publiczne występy artyści potrzebowali licencji i zatwierdzonych repertuarów. Według Muzeum Fado lata 30. XX wieku przede wszystkim uczyniły dom fado, skupione w lizbońskich starych dzielnicach, a zwłaszcza w Bairro Alto, rytualnym domem tej pieśni.
lata 50. XX wieku
Wraz z kompozytorem Alainem Oulmanem Amália Rodrigues wprowadziła do fado wiersze publikowanych poetów, a wokół niej rosła międzynarodowa popularność fado. W Coimbrze w tej samej dekadzie studenci-śpiewacy zwrócili się ku balladom i poezji jako formie oporu wobec dyktatury.
2011
W 2011 roku UNESCO wpisało fado na listę niematerialnego dziedzictwa ludzkości, nazywając je gatunkiem, który łączy muzykę z poezją, oraz portugalską mieszanką śpiewanych tańców, pieśni wiejskiej i miejskich pieśni z początku XIX wieku.
Źródła: angielska Wikipedia (Fado; gitara portugalska; Maria Severa Onofriana; tradycja Coimbry), historia fado w Muzeum Fado oraz strona niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO poświęcona fado.
Warunki biletowe bez owijania w bawełnę
Każde pojęcie, które warto znać przed rezerwacją, na jednej liście.
Fado czy tuk-tuk
W okolicach Cordoarii
Ogród i wieża obok miejsca spotkania, dworzec, przez który przechodzi większość odwiedzających, oraz miejsca, do których zaprowadzą Cię pozostałe karty na tej stronie.
Najpierw fado, potem reszta Porto
Koncert to pierwsza karta. Obok niej znajdują się przejażdżka tuk-tukiem i rejs po rzece, z którymi jest porównywany poniżej, pełny dzień w krainie win Douro oraz jednodniowa wycieczka na północ do Bragi i Guimarães. Każda karta otwiera kalendarz wyłącznie dla tej jednej wycieczki.
Godzina live fado w dwóch setach z jednym śpiewakiem i jedną śpiewaczką, w akompaniamencie gitary portugalskiej i sześciostrunowej gitary klasycznej, kieliszek portugalskiego wina oraz krótka prelekcja o fado na zakończenie. Nie dla dzieci poniżej szóstego roku życia ani osób poruszających się na wózkach inwalidzkich.
Około 50 minut elektrycznym tuk-tukiem obok katedry, São Bento i wieży Clérigos, z opcjonalnym 55-minutowym rejsem rabelo pod sześcioma mostami, odbywającym się w godzinach dziennych na bilecie otwartym.
Całodniowa wycieczka z Porto do tarasowej doliny Douro z przewodnikiem: degustacje w rodzinnym gospodarstwie i drugiej winnicy, godzinny rejs rzeczny w Pinhão oraz lunch w winnicy w opcji całodniowej.
Około dziewięciu godzin w Minho z przewodnikiem: schody Bom Jesus do Monte, stare centrum Bragi i katedra, a następnie zamek i średniowieczne uliczki Guimarães. Lunch nie jest wliczony w wycieczkę grupową.
Inne rezerwacje w Porto, które warto rozważyć
Zanim wyruszysz w stronę Cordoarii
Obok ogrodu Cordoaria i wieży Clérigos, w starym centrum Porto. Widoczna z dużej części miasta wieża jest wygodnym punktem orientacyjnym; dokładne miejsce znajduje się na Twoim vouchezie.
Dworzec kolejowy São Bento, położony w historycznym centrum, jest oddalony o krótki spacer. Porto jest pagórkowate: zaplanuj zapas czasu i wybierz obuwie, które dobrze trzyma się kamiennych chodników.
Osoby poruszające się na wózkach inwalidzkich nie mogą zostać przyjęte, a stary budynek ma schody. Osoby, dla których stanowi to trudność, powinny najpierw napisać do klubu przez GetYourGuide.
Dzieci poniżej szóstego roku życia nie mogą wejść. Starsze dzieci są mile widziane, ale godzina cichego słuchania to duże wyzwanie dla niespokojnego dziesięciolatka.
Voucher w telefonie, a telefon wyciszony. Usługi nagraniowe i profesjonalne zdjęcia nie są objęte biletem, a fado lepiej słuchać niż filmować.
Gdy muzycy skończą rozmawiać, Baixa, dolne miasto Porto, jest o krótki spacer na kolację.
Przed pierwszym utworem
FAQ
Dla większości słuchaczy, którzy są tu po raz pierwszy — tak. Otrzymujesz godzinę live fado w wykonaniu dwojga śpiewaków, kobiety i mężczyzny, w akompaniamencie dwunastostrunowej guitarry i gitary klasycznej, a do tego kieliszek wina i krótką prelekcję o fado na koniec. To koncert, nie kolacja ani inscenizowane widowisko, a budynek nie jest przystosowany dla osób poruszających się na wózku.
Godzina, w dwóch częściach. Śpiewacy dzielą między siebie dwa bloki, wino podawane jest bez przerywania pieśni, a wprowadzenie do fado pojawia się w ostatnich minutach. Każdy termin ma własną godzinę rozpoczęcia, widoczną w kalendarzu rezerwacji i powtórzoną na vouchezie.
Na koniec, po muzyce, po angielsku, francusku, hiszpańsku lub portugalsku. Krótko: kilka minut o historii i znaczeniu fado, nie komentarz do każdej pieśni. Jeśli chcesz więcej przed wyjściem, zacznij od przewodnika słuchowego na tej stronie.
Nie. Bilet obejmuje jedną lampkę portugalskiego wina i nie zawiera jedzenia. Zjedz przed lub po; Baixa, dolne miasto Porto, jest krótki spacer stąd i pełna miejsc do jedzenia.
Dzieci poniżej szóstego roku życia nie mogą uczestniczyć. Starsze dzieci są mile widziane, choć koncert wymaga godziny niemal ciszy, więc pasuje dzieciom, które już lubią muzykę na żywo.
Nie. Wózki inwalidzkie nie mogą być zakwaterowane, a budynek, mający około stu lat, ma schody. Jeśli komuś z Twojego towarzystwa trudno wspinać się po schodach, napisz do klubu przez GetYourGuide przed rezerwacją.
Obok ogrodu Cordoaria i wieży Clérigos w starym centrum Porto; voucher wskazuje dokładne miejsce. Dworzec kolejowy São Bento jest w odległości spaceru.
Powiadom co najmniej dzień wcześniej przez GetYourGuide, a pełna cena zostanie zwrócona. Sama płatność może poczekać: rezerwacja pozwala najpierw zarezerwować miejsce i zapłacić bliżej daty.
Nie odbieraj telefonów, dopóki trwa piosenka; cisza jest zwyczajem w każdym domu fado, a nagrywanie nie wchodzi w skład biletu. Po ostatniej piosence możesz porozmawiać ze śpiewakami i gitarzystami.
Niezależny autor, nie klub. Ta strona nie jest stroną klubu ani organizatorów koncertu i nie jest z nimi w żaden sposób powiązana. Rezerwacje dokonane za pośrednictwem tego przewodnika przechodzą przez GetYourGuide, a niektóre z nich przynoszą tej stronie skromną prowizję; kwota, którą płacisz, nie ulega zmianie.