Cordoaria · Oporto
Un cantante y una cantante comparten una hora de fado con dos guitarras en una sala centenaria de Oporto, vino incluido.
El concierto se desarrolla en dos partes, con la historia del fado contada solo al final.
¿Vale la pena? La respuesta, primero
En resumen. Sí, si buscas una hora que sea pura música. El concierto es una hora de fado en directo, con público sentado, en dos partes, interpretado por un hombre y una mujer acompañados de una guitarra portuguesa y una guitarra clásica, con una copa de vino portugués en la mano y una breve charla sobre la historia del fado al final, en inglés, francés, español o portugués. Oporto tiene muchas salas donde se canta fado; lo que distingue a esta es esa combinación de dos voces a lo largo de dos partes, la charla en cuatro idiomas y la oportunidad de hablar con los músicos al terminar. El edificio no es accesible sin escalones y el concierto no admite a menores de seis años.
Sesenta minutos de fado acústico en una pequeña sala del centro de Oporto, en dos partes, con la charla reservada para el final. Te sirven una copa de vino para que no interrumpa el canto. Cuando termina la última canción, los músicos se quedan a conversar.
No incluye cena, ni comida de ningún tipo. Tampoco es un espectáculo escenificado con luces, bailarines ni narrador, y nadie explica cada canción a medida que suena; la introducción al fado es breve y llega al final. La copa de vino es una sola copa, no un servicio que se repite sin parar.
Dentro de una casa de fado
En un concierto de fado nadie te entrega una lista de normas de la casa, pero los habituales mantienen las mismas costumbres, y conocerlas hace que la hora se disfrute más. Estas son las costumbres que conservan las casas de fados, presentadas con sus fuentes. Ninguna de ellas describe el orden ni las canciones de este concierto, que pertenecen a los músicos y cambian.
El aviso
La frase significa «silencio, que se va a cantar fado». Las casas de fados la usan para acallar la sala antes de que empiece un cantante, y la Wikipedia en portugués señala que algunos se la atribuyen a Filipe Pinto, un fadista que fue uno de los presentadores más populares de su época. Cuando la oigas, o simplemente veas a los guitarristas acomodarse, la conversación se detiene.
El silencio
Desde los años treinta, explica el Museu do Fado de Lisboa, escuchar fado se convirtió en un ritual propio dentro de las casas de fados de los barrios antiguos, sobre todo en el Bairro Alto. La costumbre que perdura es sencilla: nada de hablar, nada de tintinear y nada de teléfonos en alto durante una canción. Los aplausos y la conversación esperan a que se apague la última nota.
El chal
La Wikipedia en portugués describe al fadista profesional de las casas de fado del siglo XX vestido de negro, «como la oscuridad de la noche silenciosa». El chal pertenece a esa misma estampa: el Museo del Fado dedicó su primera exposición temporal al chal y a su importancia en el mundo del fadista. Bien puede que vea uno dibujado alrededor de los hombros de un cantante.
Dos guitarras
En la descripción de la UNESCO, a un cantante, hombre o mujer, se le unen una guitarra acústica con cuerdas de metal y la guitarra, la cítara de doce cuerdas y cuerpo en forma de pera que solo se encuentra en Portugal. La Wikipedia en inglés señala que, en la manera de Lisboa, la guitarra abre sola y luego intercambia frases con el cantante, llamada y respuesta, mientras la viola, la guitarra acústica, lleva la armonía y el ritmo.
La voz
La Wikipedia en inglés destaca el rubato como rasgo particular del fado: al cerrarse una frase, las guitarras se detienen y dejan que el cantante estire la última nota. Gran parte del drama reside en esos finales suspendidos. Observe a los guitarristas; esperan al cantante, no a un compás.
Coímbra
El fado tiene una segunda tradición, la de Coímbra. Wikipedia explica que está ligada a la universidad de la ciudad, cantado solo por hombres que visten el traje estudiantil de toga y capa oscuras, de noche y casi a oscuras, en plazas y en las escalinatas de la Catedral Vieja. Su guitarra está construida de forma distinta y afinada más grave que el modelo de Lisboa.
Fuentes: la inscripción del fado por la UNESCO en 2011; el Museo del Fado, Lisboa (páginas de historia y exposiciones); artículos de Wikipedia en inglés y portugués sobre el fado, la guitarra portuguesa y Filipe Pinto.
Desde la puerta hasta el último acorde
Las horas de inicio varían según la fecha y figuran en el calendario y en su bono. Las canciones son elección de los músicos y cambian cada noche; lo que sigue es el esquema que comparte cada hora, no un repertorio fijo.
Llegada
Se reúnen junto al jardín de Cordoaria y la torre de Clérigos; el bono indica el lugar exacto. El personal está allí para ayudarle.
Primera parte
Las guitarras comienzan, un cantante empieza y la sala queda en silencio. Su copa de vino se sirve de modo que nunca interrumpa una canción.
Segunda parte
Ambas partes pertenecen a la misma pareja, un hombre y una mujer, con las mismas dos guitarras a su lado. Cómo reparten las canciones es decisión suya; el dúo es el corazón de este concierto.
Últimos minutos
Solo ahora alguien explica la historia y el significado del fado, en inglés, francés, español o portugués. Es breve; las guías de este sitio van más allá.
Después
Quédese un momento y podrá hablar con los cantantes y guitarristas. Las preguntas sobre la guitarra son un buen punto de partida.
Dos siglos en seis pasos
Los primeros años del fado se transmitieron de boca en boca, por lo que su historia mezcla fechas firmes con no poca leyenda. Estos seis puntos se basan en las fuentes citadas más abajo.
Década de 1780
La Wikipedia en inglés remonta la guitarra portuguesa a la cítara. Un nuevo tipo, la llamada guitarra inglesa, llegó a Portugal hacia 1750, y para 1786 las fabricadas por el lutier Simpson tenían una gran demanda. La nueva clase mercantil de Porto la adoptó para la música en casa, mucho antes de que el fado se apropiara de ella.
Década de 1820
Según el musicólogo Rui Vieira Nery, cuyas palabras cita Wikipedia, lo que puede darse por cierto sobre el pasado del fado se transmitió de forma oral y no se remonta más allá de las décadas de 1820 y 1830. El género en sí puede ser más antiguo; sus raíces son objeto de debate.
década de 1840
Maria Severa Onofriana, nacida en Lisboa en 1820 y fallecida de tuberculosis a los 26 años en 1846, está considerada la primera cantante de fado en alcanzar la fama. Cantaba y tocaba la guitarra portuguesa en las tabernas de Lisboa, y su historia se convirtió en la primera película sonora portuguesa en 1931.
década de 1930
Tras un decreto de 1927 que reguló los espectáculos públicos, los artistas necesitaban licencias y repertorios aprobados. Según el relato del Museo del Fado, la década de 1930 fue sobre todo la que convirtió la casa de fado, concentrada en los barrios antiguos de Lisboa y especialmente en el Bairro Alto, en el hogar ritual de la canción.
década de 1950
Junto con el compositor Alain Oulman, Amália Rodrigues llevó al fado los versos de poetas publicados, y el alcance del fado en el extranjero creció en torno a ella. En Coimbra, en la misma década, los cantantes estudiantes se volcaron en las baladas y la poesía como forma de resistencia a la dictadura.
2011
En 2011, la UNESCO añadió el fado a su lista del patrimonio inmaterial de la humanidad, calificándolo como un género que une música y poesía, y una mezcla portuguesa de danzas cantadas, canto rural y canciones urbanas de principios del siglo XIX.
Fuentes: Wikipedia en inglés (Fado; guitarra portuguesa; Maria Severa Onofriana; la tradición de Coímbra), la historia del fado del Museo del Fado y la página del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO sobre el fado.
Las condiciones de la entrada, sin rodeos
Todos los términos que conviene conocer antes de reservar, en una sola lista.
¿Fado o tuk-tuk?
Alrededor de la Cordoaria
El jardín y la torre junto al punto de encuentro, la estación por la que pasan la mayoría de los visitantes y los lugares a los que te llevarán las demás tarjetas de esta página.
Primero el fado, después el resto de Oporto
El concierto es la primera opción. Junto a él están el paseo en tuk-tuk y en barco por el río con el que se compara más abajo, un día completo en la región vinícola del Duero y una excursión de un día al norte, a Braga y Guimarães. Cada opción abre el calendario solo para esa experiencia.
Una hora de fado en directo en dos pases a cargo de un cantante masculino y una femenina, acompañados de una guitarra portuguesa y una guitarra clásica de seis cuerdas, una copa de vino portugués y una breve charla sobre el fado al final. No apto para menores de seis años ni para usuarios de silla de ruedas.
Unas 0,8 horas en tuk-tuk eléctrico más allá de la catedral, São Bento y la torre de los Clérigos, con un crucero opcional de 55 minutos en rabelo bajo los seis puentes, navegando en horario diurno con entrada abierta.
Un día guiado desde Oporto al valle del Duero aterrazado: catas en una finca familiar y en una segunda bodega, un crucero fluvial de una hora en Pinhão y un almuerzo en bodega en la opción de día completo.
Unas nueve horas en el Miño con guía: la escalinata de Bom Jesus do Monte, el casco antiguo y la catedral de Braga, y después el castillo y las calles medievales de Guimarães. El almuerzo no está incluido en el tour compartido.
Otras reservas en Oporto que merecen la pena
Antes de dirigirte a la Cordoaria
Junto al jardín de la Cordoaria y la torre de los Clérigos, en el casco antiguo de Oporto. Visible desde buena parte de la ciudad, la torre es una referencia práctica; el punto exacto figura en tu bono.
La estación de tren de São Bento, dentro del centro histórico, queda a poca distancia a pie. Oporto es una ciudad con cuestas: calcula un margen de tiempo y elige calzado que agarre bien sobre los adoquines.
No se puede admitir a usuarios de sillas de ruedas, y el edificio antiguo tiene escaleras. Quienes tengan dificultades con ellas deberían escribir primero al club a través de GetYourGuide.
No pueden entrar los menores de seis años. Los niños mayores son bienvenidos, pero una hora de escucha silenciosa exige mucho a un niño inquieto de diez años.
Tu bono en el móvil, y luego pon el teléfono en silencio. Los servicios de grabación y las fotos profesionales no están incluidos en la entrada, y el fado se disfruta más escuchándolo que grabándolo.
Cuando los músicos hayan terminado de hablar, la Baixa, la parte baja de Oporto, queda a un corto paseo para cenar.
Antes de la primera canción
FAQ
Para la mayoría de quienes escuchan fado por primera vez, sí. Disfrutarás de una hora de fado en directo con dos cantantes, un hombre y una mujer, acompañados por la guitarra portuguesa de doce cuerdas y una guitarra clásica, además de una copa de vino y una breve charla sobre el fado al final. Es un concierto, no una cena ni un espectáculo escenificado, y el edificio no dispone de acceso sin escalones.
Una hora, en dos partes. Los cantantes se reparten las dos tandas, el vino se sirve sin interrumpir las canciones y la introducción al fado llega en los últimos minutos. Cada fecha tiene su propia hora de inicio, indicada en el calendario de reservas y repetida en el bono.
Al final, después de la música, en inglés, francés, español o portugués. Es breve: unos minutos sobre la historia y el significado del fado, no un comentario sobre cada canción. Si quieres saber más antes de ir, empieza por la guía de escucha de este sitio.
No. La entrada incluye una copa de vino portugués y no incluye comida. Come antes o después; la Baixa, la parte baja de Oporto, está a un corto paseo y llena de lugares donde comer.
Los menores de seis años no pueden asistir. Los niños mayores son bienvenidos, aunque el concierto exige una hora de casi silencio, por lo que es adecuado para niños que ya disfrutan de la música en directo.
No. No se pueden acomodar sillas de ruedas y el edificio, de unos cien años, tiene escalones. Si a alguien de tu grupo le cuesta subir escaleras, escribe al club a través de GetYourGuide antes de reservar.
Junto al jardín de Cordoaria y la torre de los Clérigos, en el casco antiguo de Oporto; el bono indica el punto exacto. La estación de tren de São Bento está a poca distancia a pie.
Avisa con al menos un día de antelación a través de GetYourGuide y se devuelve el importe completo. El pago puede esperar: la reserva te permite asegurar la plaza primero y pagar más cerca de la fecha.
Mantén el teléfono apartado mientras dura una canción; el silencio es la norma en cualquier casa de fado, y las grabaciones no forman parte de la entrada. Tras la última canción podrás hablar con los cantantes y guitarristas.
Un escritor independiente, no el club. Este sitio no es la web del club ni la de los organizadores del concierto y no tiene vínculo alguno con ninguno de ellos. Las reservas realizadas desde esta guía se gestionan a través de GetYourGuide, y algunas generan para este sitio una modesta comisión; lo que pagas no cambia.