Cordoaria · Porto
En mandlig og en kvindelig sanger deler en times fado med to guitarer i et hundredår gammelt lokale i Porto, vin inkluderet.
Koncerten afholdes i to sæt, og historien om fado fortælles kun til slut.
Værd det? Svaret først
Kort sagt. Ja, hvis du ønsker en time, der udelukkende er musik. Koncerten er en siddende time med levende fado i to sæt, sunget af en mand og en kvinde med en guitarra og en klassisk guitar ved deres side, et glas portugisisk vin i hånden og et kort foredrag om fadoens historie helt til slut på engelsk, fransk, spansk eller portugisisk. Porto har masser af lokaler, hvor der synges fado; det, der adskiller denne, er samspillet mellem to stemmer over to sæt, foredraget på fire sprog og muligheden for at tale med musikerne bagefter. Bygningen er ikke trinfri, og koncerten er ikke åben for børn under seks år.
Halvfems minutters akustisk fado i et lille lokale i det centrale Porto, i to dele, med snakken gemt til sidst. Der skænkes et glas vin til dig, så det ikke afbryder sangen. Når den sidste sang slutter, bliver musikerne for at snakke.
Der er ingen middag inkluderet, og slet ingen mad. Det er heller ikke et iscenesat show med lys, dansere eller en fortæller, og ingen forklarer hver sang, efterhånden som den kommer; introduktionen til fado er kort og kommer sidst. Glasset med vin er et enkelt glas, ikke en skænk der bliver ved.
Inde i et fadohus
Ingen rækker dig en liste med husregler til en fadokoncert, alligevel holder de faste gæster de samme vaner, og kendskabet til dem gør timen lettere at nyde. Dette er de skikke, som fadohusene holder, fremlagt med deres kilder. Ingen af dem beskriver denne koncerts egen rækkefølge eller sange, som tilhører musikerne og skifter.
Kaldet
Linjen betyder "stilhed, der skal synges fado". Fadohuse bruger den til at tysse på lokalet, før en sanger begynder, og den portugisiske Wikipedia bemærker, at nogle tilskriver den Filipe Pinto, en fadista, der var en af sin tids mest populære oplægsholdere. Når du hører den, eller blot ser guitaristerne falde til ro, stopper samtalen.
Stilheden
Fra 1930'erne, forklarer Fado-museet i Lissabon, blev det at lytte til fado til et ritual i sig selv inde i fadohusene i de gamle kvarterer, frem for alt Bairro Alto. Den skik, der overlever, er enkel: ingen snak, ingen klirren og ingen telefoner holdt op under en sang. Applaus og samtale venter, til den sidste tone er døet hen.
Sjalet
Den portugisiske Wikipedia beskriver den professionelle fadista i det 20. århundredes fadohuse som klædt i sort, “som den stille nats mørke”. Sjalet hører til samme billede: Fado-museet gav sin allerførste særudstilling til sjalet og dets betydning i fadistaens verden. Du kan sagtens se et sjal draperet om en sangers skuldre.
To guitarer
I UNESCOs beskrivelse ledsages én sanger, en mand eller en kvinde, af en akustisk guitar med stålstrenge og af guitarraen, den tolvstrengede, pæreformede cister, som kun findes i Portugal. Den engelske Wikipedia fortæller, at guitarraen i den lisabonske stil åbner alene og derefter udveksler fraser med sangeren, kald mod svar, mens violaen, den akustiske guitar, bærer harmoni og takt.
Stemmen
Den engelske Wikipedia fremhæver rubato som fadoens særlige kendetegn: når en frase slutter, stopper guitarerne og lader sangeren strække den sidste tone. Meget af dramatikken ligger i disse svævende afslutninger. Læg mærke til guitaristerne; de venter på sangeren, ikke på et taktslag.
Coimbra
Fadoen har en anden tradition, fra Coimbra. Wikipedia forklarer, at den er knyttet til byens universitet, og at den kun synges af mænd, som bærer studenterdragten med mørk kåbe og kappe, om natten og næsten i mørke, på pladser og på trappen til Den Gamle Katedral. Dens guitar er bygget anderledes og stemt lavere end den lisabonske model.
Kilder: UNESCOs indskrivning af fadoen i 2011; Fado-museet, Lissabon (historiske sider og udstillinger); engelske og portugisiske Wikipedia-artikler om fado, den portugisiske guitar og Filipe Pinto.
Fra døren til sidste akkord
Starttidspunkterne varierer efter dato og er angivet i kalenderen og på din voucher. Sangene er musikernes eget valg og skifter fra aften til aften; det følgende er den ramme, hver time følger, ikke en fastlagt setliste.
Ankomst
I mødes ved siden af Cordoaria-haven og Clérigos-tårnet; voucheren angiver det præcise sted. Personalet står klar til at hjælpe dig.
Første del
Guitarerne begynder, en sanger tager over, og rummet bliver stille. Dit glas vin serveres, så det aldrig skærer igennem en sang.
Anden del
Begge dele tilhører samme par, en mand og en kvinde, med de samme to guitarer ved deres side. Hvordan de fordeler sangene, er op til dem; samspillet er hjertet i denne koncert.
De sidste minutter
Først nu forklarer nogen fados historie og betydning på engelsk, fransk, spansk eller portugisisk. Det er kort; guiderne på dette websted går mere i dybden.
Bagefter
Bliv et øjeblik, og du kan tale med sangerne og guitaristerne. Spørgsmål om guitarraen er et godt sted at begynde.
To århundreder i seks trin
Fados tidlige år blev overleveret mundtligt, så dens historie blander faste årstal med en god portion legende. Disse seks punkter hviler på kilderne nævnt nedenfor.
1780'erne
Engelsk Wikipedia sporer den portugisiske guitar til citteren. En ny type, den såkaldte engelske guitar, nåede Portugal omkring 1750, og i 1786 var de, der blev lavet af instrumentmageren Simpson, meget efterspurgte. Portos nye købmandsklasse tog den til sig til musik i hjemmet, længe før fado gjorde krav på den.
1820'erne
Ifølge musikologen Rui Vieira Nery, hvis ord Wikipedia citerer, er det, der kan stoles på om fadoens fortid, blevet overleveret mundtligt og rækker ikke længere tilbage end 1820'erne og 1830'erne. Selve genren kan være ældre; dens rødder er omstridte.
1840'erne
Maria Severa Onofriana, født i Lissabon i 1820 og død af tuberkulose som 26-årig i 1846, betragtes som den første fadosangerinde, der blev berømt. Hun sang og spillede portugisisk guitar i Lissabons værtshuse, og hendes historie blev den første portugisiske tonefilm i 1931.
1930'erne
Efter et dekret fra 1927 regulerede offentlige optrædener, havde kunstnerne brug for licenser og godkendte repertoirer. Ifølge Fado-museets beretning skabte 1930'erne frem for alt fadohuset, som samlede sig i Lissabons gamle kvarterer og især Bairro Alto, til sangens rituelle hjem.
1950'erne
Sammen med komponisten Alain Oulman bragte Amália Rodrigues udgivne digteres vers ind i fadoen, og fadoens udbredelse i udlandet voksede omkring hende. I Coimbra vendte studerende sangere i samme årti sig mod ballader og poesi som en form for modstand mod diktaturet.
2011
I 2011 tilføjede UNESCO fado til sin liste over menneskehedens immaterielle kulturarv og kaldte det en genre, der forener musik med poesi, og en portugisisk blanding af sungne danse, landlig sang og byens sange fra det tidlige nittende århundrede.
Kilder: Engelsk Wikipedia (Fado; Portugisisk guitar; Maria Severa Onofriana; Coimbra-traditionen), Fado-museets historie om fado og UNESCO's side om immateriel kulturarv om fado.
Betingelser for billetten, helt enkelt
Alle de begreber, det er værd at kende, før du booker – samlet i én liste.
Fado eller tuk-tuk
Omkring Cordoaria
Haven og tårnet ved mødestedet, stationen de fleste besøgende passerer, og de steder, som de øvrige kort på denne side fører dig til.
Fado først, derefter resten af Porto
Koncerten er det første kort. Ved siden af ligger den tuk-tuk- og flodtur, den sammenlignes med nedenfor, en hel dag i Douro-vinlandet og en dagstur nordpå til Braga og Guimarães. Hvert kort åbner kalenderen for netop den rejse.
En time med live-fado i to sæt fra én mandlig og én kvindelig sanger, akkompagneret af en guitarra og en seksstrenget klassisk guitar, et glas portugisisk vin og en kort snak om fado til sidst. Ikke for børn under seks år eller kørestolsbrugere.
Cirka 50 minutter i elektrisk tuk-tuk forbi katedralen, São Bento og Clérigos-tårnet, med en valgfri 55-minutters rabelo-sejlads under de seks broer, der sejler i dagtimerne på en åben billet.
En guidet dag fra Porto til den terrasserede Douro-dal: smagsprøver på en familieejendom og en anden vingård, en times flodsejlads ved Pinhão og en frokost på vingården på heldagsoplevelsen.
Cirka ni timer i Minho med guide: trappen ved Bom Jesus do Monte, Bragas gamle bymidte og katedral, derefter borgen og de middelalderlige gader i Guimarães. Frokost er ikke inkluderet på den fælles tur.
Andre Porto-bookinger, der er værd at kaste et blik på
Inden du tager til Cordoaria
Ved siden af Cordoaria-haveanlægget og Clérigos-tårnet i Portos gamle centrum. Tårnet kan ses fra store dele af byen og er et praktisk pejlemærke; det præcise mødested står på din voucher.
São Bento jernbanestation, der ligger i den historiske bykerne, er kun en kort gåtur væk. Porto er bakket: afsæt ekstra tid, og vælg sko, der står godt fast på brostenene.
Kørestolsbrugere kan ikke tages imod, og den gamle bygning har trapper. Enhver, der har svært ved det, bør først skrive til klubben via GetYourGuide.
Børn under seks år kan ikke komme med. Ældre børn er velkomne, men en times stille lyttende samvær kræver meget af en urolig tiårig.
Din voucher på telefonen, og sæt derefter telefonen på lydløs. Optagelsesydelser og professionelle fotos er ikke inkluderet i billetten, og fado er bedre at høre end at filme.
Når musikerne er færdige med at tale, ligger Baixa, Portos nedre bydel, kun en kort gåtur væk til aftensmaden.
Før den første sang
FAQ
For de fleste, der hører fado for første gang, er svaret ja. Du får en time med live fado fra to sangere, en mand og en kvinde, akkompagneret af den tolvstrengede guitarra og en klassisk guitar, plus et glas vin og en kort introduktion til fado til sidst. Det er en koncert, ikke en middag eller et iscenesat show, og bygningen er ikke trinfri.
En time i to dele. Sangerne deler de to sæt, vinen serveres uden at afbryde sangene, og introduktionen til fado kommer i de sidste minutter. Hver dato har sin egen starttid, som vises i bookingkalenderen og gentages på voucheren.
Til sidst, efter musikken, på engelsk, fransk, spansk eller portugisisk. Det er kort: et par minutter om fadoens historie og betydning, ikke en kommentar til hver sang. Hvis du vil vide mere, før du tager afsted, kan du starte med denne sides lytteguide.
Nej. Billetter inkluderer et glas portugisisk vin og ingen mad. Spis før eller efter; Baixa, Portos nedre bydel, ligger kun en kort gåtur væk og er fuld af spisesteder.
Børn under seks år kan ikke deltage. Ældre børn er velkomne, men koncerten kræver næsten en times stilhed, så den passer til børn, der allerede nyder livemusik.
Nej. Der er ikke plads til kørestole, og bygningen, der er omkring et århundrede gammel, har trapper. Hvis det er svært for nogen i dit selskab at gå op ad trapper, så skriv til klubben via GetYourGuide, før du booker.
Ved siden af Cordoaria-haven og Clérigos-tårnet i Portos gamle centrum; voucheren angiver det præcise sted. São Bento-jernbanestation ligger inden for gåafstand.
Giv mindst et døgns varsel via GetYourGuide, og den fulde pris refunderes. Selve betalingen kan vente: bookingen lader dig reservere pladsen først og betale tættere på datoen.
Læg telefonen væk, mens en sang varer ved; stilhed er skikken i ethvert fadohus, og optagelser er ikke en del af billetten. Efter den sidste sang kan du tale med sangerne og guitaristerne.
En uafhængig skribent, ikke klubben. Dette websted er ikke klubbens eller koncertarrangørernes hjemmeside og har ingen tilknytning til nogen af dem. Bookinger foretaget via denne guide går gennem GetYourGuide, og nogle indbringer dette websted en beskeden kommission; det, du betaler, ændres ikke.