Cordoaria · Porto
Mužský a ženský zpěvák sdílejí hodinu fada se dvěma kytarami ve stoletém portském sále, víno v ceně.
Koncert probíhá ve dvou blocích a příběh fada zazní až na samém konci.
Stojí to za to? Odpověď hned na úvod
Stručně. Ano, pokud chcete hodinu, která je celá o hudbě. Koncert je hodinové posezení s živým fadem ve dvou blocích, které zpívají muž a žena s guitarrou a klasickou kytarou po boku, sklenka portugalského vína ve vaší ruce a krátké povídání o historii fada úplně na závěr v angličtině, francouzštině, španělštině nebo portugalštině. Porto má spoustu sálů, kde se fado zpívá; tento se odlišuje spojením dvou hlasů ve dvou blocích, povídáním ve čtyřech jazycích a možností popovídat si po koncertě s hudebníky. Budova není bezbariérová a koncert není přístupný dětem do šesti let.
Šedesát minut akustického fada v malém sále v centru Porta, ve dvou částech, s povídáním až na konci. Číše vína je vám nalita tak, aby nerušila zpěv. Když dozní poslední píseň, hudebníci zůstávají a povídají si.
Není součástí večeře, dokonce žádné jídlo. Nejde ani o inscenovanou show se světly, tanečníky či vypravěčem a nikdo jednotlivé písně nekomentuje; úvod do fada je krátký a přichází na závěr. Číše vína je jedna, ne neustálé přilévání.
Uvnitř fado domu
Na fado koncertě vám nikdo nepředá seznam domovních pravidel, přesto stálí návštěvníci dodržují stejné návyky a jejich znalost vám hodinu zpříjemní. Toto jsou zvyky, které fado domy zachovávají, uvedené i se svými zdroji. Žádný z nich nepopisuje vlastní průběh či písně tohoto koncertu, které patří hudebníkům a mění se.
Výzva
Tato věta znamená „ticho, bude se zpívat fado“. Fado domy ji používají k utišení sálu před tím, než zpěvák začne, a portugalská Wikipedie uvádí, že někteří ji připisují Filipe Pintovi, fadistovi, který byl jedním z nejoblíbenějších moderátorů své doby. Když ji uslyšíte, nebo prostě uvidíte, že se kytaristé usadili, konverzace ustane.
Ticho
Od 30. let 20. století, vysvětluje Fado Museum v Lisabonu, se poslech fada proměnil ve vlastní rituál uvnitř fado domů starých čtvrtí, především Bairro Alto. Zvyk, který přetrvává, je prostý: žádné povídání, žádné cinkání sklenic a žádné telefony zvednuté během písně. Potlesk a konverzace počkají, až dozní poslední tón.
Šál
Portugalská Wikipedie popisuje profesionální fadistu z fado domů 20. století jako oblečeného v černém, „jako temnota tiché noci". Šál patří ke stejnému obrazu: Fado muzeum věnovalo svou vůbec první krátkodobou výstavu šálu a jeho významu ve světě fadisty. Je dost možné, že uvidíte jeden přehozený přes ramena zpěváka.
Dvě kytary
V popisu UNESCO se ke zpěvákovi či zpěvačce přidává akustická kytara s kovovými strunami a guitarra, dvanáctistrunný hruškovitý cistr, který najdete jen v Portugalsku. Anglická Wikipedie uvádí, že v lisabonském stylu guitarra otevírá sama a poté si vyměňuje fráze se zpěvákem, výzva a odpověď, zatímco viola, akustická kytara, nese harmonii a rytmus.
Hlas
Anglická Wikipedie vyzdvihuje rubato jako charakteristický rys fada: když se fráze chýlí ke konci, kytary se zastaví a nechají zpěváka protáhnout poslední tón. Velká část dramatu spočívá právě v těch zavěšených koncích. Sledujte kytaristy; čekají na zpěváka, ne na takt.
Coimbra
Fado má druhou tradici, z Coimbry. Wikipedie vysvětluje, že je spjata s tamní univerzitou, zpívají je pouze muži ve studentském oděvu tmavého pláště a peleríny, v noci a téměř ve tmě, na náměstích a na schodech Staré katedrály. Jeho kytara je konstruována jinak a laděna níže než lisabonský model.
Zdroje: zápis fada na seznam UNESCO z roku 2011; Fado muzeum, Lisabon (historické stránky a výstavy); články o fadu, portugalské kytaře a Filipe Pintovi na anglické a portugalské Wikipedii.
Od dveří až po poslední akord
Časy začátku se liší podle data a jsou uvedeny v kalendáři a na vašem voucheru. Písně vybírají sami hudebníci a každý večer se mění; následující text je osnova, kterou sdílí každá hodina, nikoli pevný seznam skladeb.
Příchod
Setkáte se vedle zahrady Cordoaria a věže Clérigos; přesné místo uvádí voucher. Personál je vám k dispozici.
První část
Kytary se rozezní, zpěvák začne a místnost ztichne. Vaše sklenka vína je podávána tak, aby nikdy nepřerušila píseň.
Druhá část
Obě části patří stejnému páru, muži a ženě, s týmiž dvěma kytarami po boku. Jak si písně rozdělí, je na jejich rozhodnutí; právě toto spojení je srdcem koncertu.
Poslední minuty
Teprve nyní vám někdo vysvětlí historii a význam fada — v angličtině, francouzštině, španělštině nebo portugalštině. Je to krátké; průvodci na tomto webu jdou dál.
Poté
Zůstaňte chvíli a můžete si promluvit se zpěváky a kytaristy. Otázky o guitarře jsou dobrým začátkem.
Dvě století v šesti krocích
Raná léta fada se předávala ústně, a tak se jeho historie mísí z pevných dat a značné dávky legend. Těchto šest bodů vychází ze zdrojů uvedených níže.
1780. léta
Anglická Wikipedie odvozuje portugalskou kytaru od citery. Nový typ, takzvaná anglická kytara, se do Portugalska dostal kolem roku 1750 a do roku 1786 byly nástroje od loutnaře Simpsona velmi žádané. Nová portská obchodnická třída si ji oblíbila pro domácí muzicírování, dlouho předtím, než si ji přivlastnilo fado.
1820. léta
Podle muzikologa Ruie Vieiry Neryho, jehož slova cituje Wikipedie, to, čemu lze o minulosti fada věřit, bylo předáváno ústně a nesahá dál než do 20. a 30. let 19. století. Žánr sám může být starší; jeho kořeny jsou sporné.
40. léta 19. století
Maria Severa Onofriana, narozená v Lisabonu roku 1820 a zemřelá na tuberkulózu ve věku 26 let roku 1846, je považována za první slavnou zpěvačku fada. Zpívala a hrála na portugalskou kytaru v lisabonských tavernách a její příběh se roku 1931 stal prvním portugalským zvukovým filmem.
30. léta 20. století
Poté, co dekret z roku 1927 upravil veřejná vystoupení, potřebovali umělci licence a schválené repertoáry. Podle Muzea fada právě 30. léta 20. století učinila z domu fada, soustředěného v lisabonských starých čtvrtích a zejména v Bairro Alto, rituální domov této písně.
50. léta 20. století
S hudebním skladatelem Alainem Oulmanem přivedla Amália Rodrigues do fada verše publikovaných básníků a kolem ní rostl i ohlas fada v zahraničí. V Coimbře se ve stejném desetiletí studenti-zpěváci obrátili k baladám a poezii jako formě odporu proti diktatuře.
2011
V roce 2011 UNESCO zařadilo fado na svůj seznam nehmotného dědictví lidstva a označilo je za žánr, který snoubí hudbu s poezií, a za portugalskou směs zpívaných tanců, venkovského zpěvu a městských písní z počátku devatenáctého století.
Zdroje: anglická Wikipedie (Fado; portugalská kytara; Maria Severa Onofriana; tradice z Coimbry), historie fada na stránkách Fado Musea a stránka UNESCO o fadu v rámci nehmotného kulturního dědictví.
Podmínky vstupenek, jasně a srozumitelně
Vše, co stojí za to vědět před rezervací, v jednom přehledu.
Fado, nebo tuk-tuk
Okolí Cordoarie
Zahrada a věž vedle místa setkání, nádraží, kterým prochází většina návštěvníků, a místa, kam vás zavedou ostatní karty na této stránce.
Nejprve fado, potom zbytek Porta
Koncert je první kartou. Vedle ní stojí jízda tuk-tukem a plavba po řece, s nimiž je níže srovnáván, celý den ve vinařském kraji Douro a jednodenní výlet na sever do Bragy a Guimarães. Každá karta otevírá kalendář pouze pro daný výlet.
Hodina živého fada ve dvou setech od jednoho mužského a jednoho ženského zpěváka, za doprovodu guitarry a šestistrunné klasické kytary, sklenka portugalského vína a na závěr krátké povídání o fadu. Nevhodné pro děti do šesti let a uživatele invalidních vozíků.
Přibližně 50 minut elektrickým tuk-tukem kolem katedrály, São Bento a věže Clérigos, s volitelnou 55minutovou plavbou lodí rabelo pod šesti mosty, plující v denních hodinách na otevřenou jízdenku.
Celodenní výlet s průvodcem z Porta do terasovitého údolí Douro: degustace v rodinném statku a na druhém vinařství, hodinová plavba po řece v Pinhãu a oběd ve vinařství u celodenní varianty.
Přibližně devět hodin v Minhu s průvodcem: schodiště Bom Jesus do Monte, staré centrum a katedrála v Braze, poté hrad a středověké uličky Guimarães. Oběd není u společné prohlídky zahrnut.
Další rezervace v Portu, které stojí za to zvážit
Než se vydáte k Cordoarii
Vedle zahrady Cordoaria a věže Clérigos v historickém centru Porta. Věž je viditelná z velké části města a je praktickým orientačním bodem; přesné místo najdete na svém voucheru.
Vlakové nádraží São Bento v historickém centru je nedaleko. Porto je kopcovité: nechte si časovou rezervu a zvolte boty, které drží na kamenné dlažbě.
Uživatelé invalidního vozíku nemohou být přijati a stará budova má schody. Každý, komu činí potíže, by měl nejprve napsat klubu prostřednictvím GetYourGuide.
Děti do šesti let nemohou přijít. Starší děti jsou vítány, ale hodina tichého poslechu toho od neposedného desetiletého dítěte vyžaduje hodně.
Voucher v telefonu, poté telefon přepněte na tichý režim. Nahrávací služby a profesionální fotografie nejsou součástí vstupenky a fado je lepší slyšet než natáčet.
Když hudebníci domluví, Baixa, dolní město Porta, je kousek pěšky na večeři.
Před první písní
FAQ
Pro většinu posluchačů, kteří fado slyší poprvé, ano. Čeká vás hodina živého fada se dvěma zpěváky, mužem a ženou, za doprovodu dvanáctistrunné guitarry a klasické kytary, plus sklenka vína a na závěr krátké povídání o fadu. Jde o koncert, ne o večeři ani inscenovanou show, a budova není bezbariérová.
Jedna hodina, ve dvou částech. Zpěváci se dělí o dva bloky, víno se podává bez přerušení zpěvu a úvod do fada přichází v posledních minutách. Každý termín má svůj vlastní začátek, uvedený v rezervačním kalendáři a zopakovaný na voucheru.
Na konci, po hudbě, v angličtině, francouzštině, španělštině nebo portugalštině. Je krátký: několik minut o historii a významu fada, ne komentář ke každé písni. Pokud chcete před odjezdem více, začněte poslechovým průvodcem na tomto webu.
Ne. Vstupenka zahrnuje jednu sklenku portugalského vína a žádné jídlo. Najezte se předem nebo poté; Baixa, dolní město Porta, je nedaleko pěšky a plná restaurací.
Děti do šesti let nemohou být přítomny. Starší děti jsou vítány, ačkoli koncert vyžaduje hodinu téměř ticha, takže se hodí pro děti, které již mají rády živou hudbu.
Ne. Invalidní vozíky nelze zajistit a budova, stará přibližně století, má schody. Pokud je pro někoho z vaší skupiny obtížné stoupat po schodech, napište klubu prostřednictvím GetYourGuide před rezervací.
Vedle zahrady Cordoaria a věže Clérigos ve starém centru Porta; voucher určuje přesné místo. Vlakové nádraží São Bento je v pěší vzdálenosti.
Dejte vědět alespoň den předem prostřednictvím GetYourGuide a plná cena bude vrácena. Platba může počkat: rezervace vám umožní nejprve si zajistit místo a zaplatit blíže k datu.
Během písně odložte telefony; v žádném fado domě není zvykem mluvit a nahrávání není součástí vstupenky. Po poslední písni si můžete promluvit se zpěváky a kytaristy.
Nezávislý autor, nikoli klub. Tento web není webem klubu ani pořadatelů koncertu a s žádným z nich není nijak spojen. Rezervace provedené prostřednictvím tohoto průvodce jdou přes GetYourGuide a některé z nich přinášejí tomuto webu skromnou provizi; cena, kterou zaplatíte, se nemění.