Cordoaria · Πόρτο
Ένας άνδρας και μια γυναίκα τραγουδιστής μοιράζονται μία ώρα φάντο με δύο κιθάρες σε μια αίθουσα του Πόρτο ενός αιώνα, με κρασί included.
Η συναυλία παρουσιάζεται σε δύο μέρη, με την ιστορία του fado να αφηγείται μόνο στο τέλος.
Αξίζει τον κόπο; Η απάντηση πρώτα
Εν συντομία. Ναι, αν θέλετε μία ώρα που είναι όλη μουσική. Η συναυλία είναι μία καθιστή ώρα ζωντανού fado σε δύο μέρη, τραγουδισμένη από έναν άνδρα και μία γυναίκα με μια guitarra και μια κλασική κιθάρα στο πλάι τους, ένα ποτήρι πορτογαλικό κρασί στο χέρι σας και μια σύντομη ομιλία για την ιστορία του fado στο τέλος, στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά ή πορτογαλικά. Το Πόρτο έχει πολλούς χώρους όπου τραγουδιέται fado· αυτό που ξεχωρίζει εδώ είναι το ζευγάρωμα δύο φωνών σε δύο μέρη, η ομιλία σε τέσσερις γλώσσες και η ευκαιρία να μιλήσετε με τους μουσικούς μετά. Το κτίριο δεν είναι προσβάσιμο χωρίς σκαλοπάτια και η συναυλία δεν είναι ανοιχτή σε παιδιά κάτω των έξι ετών.
Εξήντα λεπτά ακουστικού φάντο σε μια μικρή αίθουσα στο κέντρο του Πόρτο, σε δύο μέρη, με την κουβέντα να αφήνεται για το τέλος. Σας σερβίρεται ένα ποτήρι κρασί ώστε να μην διακόπτεται το τραγούδι. Όταν τελειώσει το τελευταίο τραγούδι, οι μουσικοί μένουν για να συζητήσουν.
Δεν περιλαμβάνεται δείπνο, ούτε καν φαγητό. Δεν είναι επίσης μια στημένη παράσταση με φώτα, χορευτές ή αφηγητή, και κανείς δεν εξηγεί κάθε τραγούδι καθώς ακούγεται· η εισαγωγή στο φάντο είναι σύντομη και έρχεται στο τέλος. Το ποτήρι κρασί είναι ένα μόνο ποτήρι, όχι μια συνεχής ροή.
Μέσα σε ένα σπίτι του φάντο
Κανείς δεν σας δίνει έναν κατάλογο με τους κανόνες του σπιτιού σε μια συναυλία φάντο, ωστόσο οι θαμώνες τηρούν τις ίδιες συνήθειες, και η γνώση τους κάνει την ώρα πιο ευχάριστη. Αυτά είναι τα έθιμα που τηρούν τα σπίτια φάντο, παρατεθειμένα με τις πηγές τους. Κανένα από αυτά δεν περιγράφει τη δική του σειρά ή τα τραγούδια αυτής της συναυλίας, που ανήκουν στους μουσικούς και αλλάζουν.
Η πρόσκληση
Η φράση σημαίνει «ησυχία, το φάντο πρόκειται να τραγουδηθεί». Τα σπίτια φάντο τη χρησιμοποιούν για να ησυχάσουν την αίθουσα πριν ξεκινήσει ένας τραγουδιστής, και η πορτογαλική Wikipedia σημειώνει ότι κάποιοι την αποδίδουν στον Filipe Pinto, έναν φαντίστα που ήταν από τους πιο δημοφιλείς παρουσιαστές της εποχής του. Όταν την ακούσετε, ή απλώς δείτε τους κιθαρίστες να τακτοποιούνται, η συζήτηση σταματά.
Η σιωπή
Από τη δεκαετία του 1930, όπως εξηγεί το Μουσείο Φάντο της Λισαβόνας, η ακρόαση του φάντο μετατράπηκε σε τελετουργικό από μόνη της μέσα στα σπίτια φάντο των παλιών συνοικιών, και πάνω απ' όλα της Bairro Alto. Το έθιμο που επιβιώνει είναι απλό: καμία κουβέντα, κανένα τσούγκρισμα ποτηριών και κανένα κινητό σηκωμένο κατά τη διάρκεια ενός τραγουδιού. Το χειροκρότημα και η συζήτηση περιμένουν μέχρι να σβήσει η τελευταία νότα.
Το σάλι
Η πορτογαλική Wikipedia περιγράφει την επαγγελματία φαντίστα των σπιτιών φάντο του 20ού αιώνα ως ντυμένη στα μαύρα, «σαν το σκοτάδι της σιωπηλής νύχτας». Το σάλι ανήκει στην ίδια εικόνα: το Μουσείο Φάντο αφιέρωσε την πρώτη του περιοδική έκθεση στο σάλι και στη σημασία του στον κόσμο της φαντίστα. Πολύ πιθανόν να δείτε ένα τυλιγμένο γύρω από τους ώμους μιας τραγουδίστριας.
Δύο κιθάρες
Στην περιγραφή της UNESCO, ένας τραγουδιστής, άνδρας ή γυναίκα, συνοδεύεται από μια ακουστική κιθάρα με συρμάτινες χορδές και από την guitarra, το δωδεκάχορδο κιθαρόνι με αχλαδόσχημο σώμα που συναντάται μόνο στην Πορτογαλία. Η αγγλική Wikipedia αναφέρει ότι στον λισσαβώναικο τρόπο η guitarra ανοίγει μόνη της και στη συνέχεια ανταλλάσσει φράσεις με τον τραγουδιστή, κάλεσμα και απόκριση, ενώ η viola, η ακουστική κιθάρα, φέρει την αρμονία και τον ρυθμό.
Η φωνή
Η αγγλική Wikipedia ξεχωρίζει το rubato ως το ιδιαίτερο χαρακτηριστικό του fado: καθώς μια φράση κλείνει, οι κιθάρες σταματούν και αφήνουν τον τραγουδιστή να τεντώσει την τελευταία νότα. Μεγάλο μέρος του δράματος βρίσκεται σε αυτές τις μετέωρες καταλήξεις. Παρατηρήστε τους κιθαρίστες· περιμένουν τον τραγουδιστή, όχι ένα μέτρημα.
Κόιμπρα
Το φάντο έχει και μια δεύτερη παράδοση, από την Κοΐμπρα. Σύμφωνα με τη Wikipedia, είναι συνδεδεμένο με το πανεπιστήμιο της πόλης και τραγουδιέται μόνο από άνδρες που φορούν τη φοιτητική ενδυμασία με σκούρο ράσο και κάπα, τη νύχτα και σχεδόν στο σκοτάδι, σε πλατείες και στα σκαλιά του Παλιού Καθεδρικού. Η κιθάρα του είναι κατασκευασμένη διαφορετικά και κουρδισμένη χαμηλότερα από το μοντέλο της Λισαβόνας.
Πηγές: η ένταξη του φάντο στον κατάλογο της UNESCO το 2011· το Μουσείο Φάντο, Λισαβόνα (σελίδες ιστορίας και εκθέσεις)· τα άρθρα της αγγλικής και πορτογαλικής Wikipedia για το φάντο, την πορτογαλική κιθάρα και τον Filipe Pinto.
Από την πόρτα μέχρι την τελευταία νότα
Οι ώρες έναρξης διαφέρουν ανά ημερομηνία και αναγράφονται στο ημερολόγιο και στο voucher σας. Τα τραγούδια επιλέγονται από τους μουσικούς και αλλάζουν από βραδιά σε βραδιά· αυτό που ακολουθεί είναι το περίγραμμα που μοιράζεται κάθε ώρα, όχι μια λίστα κομματιών.
Η άφιξη
Συναντιόμαστε δίπλα στον κήπο Cordoaria και στον πύργο Clérigos· το voucher αναφέρει το ακριβές σημείο. Το προσωπικό είναι εκεί για να σας βοηθήσει.
Πρώτο μέρος
Οι κιθάρες ξεκινούν, μια τραγουδίστρια αρχίζει και η αίθουσα σωπαίνει. Το ποτήρι σας με κρασί σερβίρεται έτσι ώστε να μην κόβει ποτέ ένα τραγούδι.
Δεύτερο μέρος
Και τα δύο μέρη ανήκουν στο ίδιο ζευγάρι, έναν άνδρα και μια γυναίκα, με τις ίδιες δύο κιθάρες δίπλα τους. Το πώς μοιράζουν τα τραγούδια είναι δική τους απόφαση· το δίδυμο είναι η καρδιά αυτής της συναυλίας.
Τα τελευταία λεπτά
Μόνο τώρα κάποιος εξηγεί την ιστορία και το νόημα του φάντο, στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά ή πορτογαλικά. Είναι σύντομο· οι οδηγοί σε αυτόν τον ιστότοπο προχωρούν βαθύτερα.
Στη συνέχεια
Μείνετε λίγο και μπορείτε να μιλήσετε με τους τραγουδιστές και τους κιθαρίστες. Οι ερωτήσεις για την guitarra είναι ένα καλό σημείο εκκίνησης.
Δύο αιώνες σε έξι βήματα
Τα πρώτα χρόνια του φάντο πέρασαν από στόμα σε στόμα, γι' αυτό η ιστορία του αναμειγνύει σταθερές ημερομηνίες με αρκετό θρύλο. Αυτά τα έξι σημεία βασίζονται στις πηγές που αναφέρονται παρακάτω.
Δεκαετία του 1780
Η αγγλική Wikipedia ανάγει την πορτογαλική κιθάρα στο cittern. Ένα νέο είδος, η λεγόμενη αγγλική κιθάρα, έφτασε στην Πορτογαλία γύρω στο 1750, και μέχρι το 1786 εκείνες που κατασκεύαζε ο οργανοποιός Simpson είχαν μεγάλη ζήτηση. Η νέα εμπορική τάξη του Πόρτο την υιοθέτησε για μουσική στο σπίτι, πολύ πριν τη διεκδικήσει το φάντο.
Δεκαετία του 1820
Σύμφωνα με τον μουσικολόγο Rui Vieira Nery, του οποίου τα λόγια παραθέτει η Wikipedia, ό,τι μπορεί να θεωρηθεί αξιόπιστο για το παρελθόν του fado έχει μεταδοθεί προφορικά και δεν ανάγεται πιο πίσω από τη δεκαετία του 1820 και του 1830. Το ίδιο το είδος μπορεί να είναι παλαιότερο· οι ρίζες του αμφισβητούνται.
Δεκαετία του 1840
Η Maria Severa Onofriana, γεννημένη στη Λισαβόνα το 1820 και νεκρή από φυματίωση σε ηλικία 26 ετών το 1846, θεωρείται η πρώτη τραγουδίστρια του fado που έγινε διάσημη. Τραγουδούσε και έπαιζε πορτογαλική κιθάρα στις ταβέρνες της Λισαβόνας, και η ιστορία της έγινε η πρώτη πορτογαλική ομιλούσα ταινία το 1931.
Δεκαετία του 1930
Μετά από ένα διάταγμα του 1927 που ρύθμιζε τις δημόσιες παραστάσεις, οι καλλιτέχνες χρειάζονταν άδειες και εγκεκριμένα ρεπερτόρια. Σύμφωνα με την αφήγηση του Μουσείου Fado, η δεκαετία του 1930 κυρίως ανέδειξε τον οίκο fado, συγκεντρωμένο στις παλιές συνοικίες της Λισαβόνας και ιδιαίτερα στο Bairro Alto, ως τελετουργική κατοικία του τραγουδιού.
Δεκαετία του 1950
Με τον συνθέτη Alain Oulman, η Amália Rodrigues έφερε τον στίχο δημοσιευμένων ποιητών στο fado, και η εμβέλεια του fado στο εξωτερικό μεγάλωσε γύρω της. Στην Coimbra την ίδια δεκαετία, οι φοιτητές τραγουδιστές στράφηκαν στις μπαλάντες και την ποίηση ως μορφή αντίστασης στη δικτατορία.
2011
Το 2011 η UNESCO πρόσθεσε το φάδο στον κατάλογο της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της ανθρωπότητας, χαρακτηρίζοντάς το είδος που παντρεύει τη μουσική με την ποίηση και πορτογαλικό μείγμα τραγουδιστών χορών, αγροτικού τραγουδιού και αστικών τραγουδιών των αρχών του δέκατου ένατου αιώνα.
Πηγές: Αγγλική Wikipedia (Fado· πορτογαλική κιθάρα· Maria Severa Onofriana· η παράδοση της Coimbra), η ιστορία του φάδο από το Μουσείο Fado και η σελίδα της UNESCO για το φάδο στην Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά.
Οι όροι των εισιτηρίων, απλά
Κάθε όρος που αξίζει να γνωρίζετε πριν κάνετε κράτηση, σε μία λίστα.
Φάντο ή τουκ-τουκ
Γύρω από την Cordoaria
Ο κήπος και ο πύργος δίπλα στο σημείο συνάντησης, ο σταθμός από τον οποίο περνούν οι περισσότεροι επισκέπτες, και τα μέρη στα οποία θα σας οδηγήσουν οι άλλες κάρτες αυτής της σελίδας.
Πρώτα το φάντο, μετά η υπόλοιπη πόλη του Πόρτο
Η συναυλία είναι το πρώτο πλακίδιο. Δίπλα της βρίσκονται η βόλτα με tuk-tuk και η κρουαζιέρα στον ποταμό με τις οποίες συγκρίνεται παρακάτω, μια ολόκληρη ημέρα στη χώρα του κρασιού Douro και μια ημερήσια εκδρομή βόρεια προς Braga και Guimarães. Κάθε πλακίδιο ανοίγει το ημερολόγιο για εκείνη μόνο την εκδρομή.
Μία ώρα ζωντανού φάδο σε δύο σετ από έναν άνδρα και μία γυναίκα τραγουδίστρια, με συνοδεία guitarra και εξάχορδης κλασικής κιθάρας, ένα ποτήρι πορτογαλικό κρασί και μια σύντομη ομιλία για το φάδο στο τέλος. Δεν απευθύνεται σε παιδιά κάτω των έξι ετών ή σε χρήστες αναπηρικών αμαξιδίων.
Περίπου 50 λεπτά με ηλεκτρικό tuk-tuk περνώντας από τον καθεδρικό ναό, το São Bento και τον πύργο dos Clérigos, με προαιρετική κρουαζιέρα 55 λεπτών με rabelo κάτω από τις έξι γέφυρες, με πλεύση σε ημερήσιες ώρες με ανοιχτό εισιτήριο.
Μια καθοδηγούμενη ημέρα από το Πόρτο στην κοιλάδα του Douro με τις αναβαθμίδες: γευστικές δοκιμές σε οικογενειακό κτήμα και σε δεύτερο οινοποιείο, κρουαζιέρα μίας ώρας στον ποταμό στο Pinhão και γεύμα σε οινοποιείο στην επιλογή πλήρους ημέρας.
Περίπου εννέα ώρες στο Minho με ξεναγό: η σκάλα Bom Jesus do Monte, το ιστορικό κέντρο και ο καθεδρικός ναός της Braga, και στη συνέχεια το κάστρο και τα μεσαιωνικά σοκάκια του Guimarães. Το γεύμα δεν περιλαμβάνεται στην κοινή εκδρομή.
Άλλες κρατήσεις για το Πόρτο που αξίζει να δείτε
Πριν κατευθυνθείτε στην Cordoaria
Δίπλα στον κήπο Cordoaria και στον πύργο Clérigos, στο παλιό κέντρο του Πόρτο. Ορατός από μεγάλο μέρος της πόλης, ο πύργος είναι ένα βολικό σημείο αναφοράς· το ακριβές σημείο βρίσκεται στο voucher σας.
Ο σιδηροδρομικός σταθμός São Bento, μέσα στο ιστορικό κέντρο, απέχει λίγο περπάτημα. Το Πόρτο έχει ανηφόρες: αφήστε περιθώριο χρόνου και επιλέξτε παπούτσια που πατάνε καλά στις πέτρινες επιφάνειες.
Οι χρήστες αναπηρικών αμαξιδίων δεν μπορούν να εξυπηρετηθούν, καθώς το παλιό κτίριο διαθέτει σκάλες. Όσοι δυσκολεύονται με τις σκάλες καλό είναι να επικοινωνήσουν πρώτα με το κλαμπ μέσω του GetYourGuide.
Τα παιδιά κάτω των έξι ετών δεν επιτρέπονται. Τα μεγαλύτερα παιδιά είναι ευπρόσδεκτα, όμως μία ώρα ήσυχης ακρόασης είναι μεγάλη απαίτηση για ένα ανήσυχο δεκάχρονο.
Το κουπόνι σας στο κινητό σας, και μετά θέστε το κινητό σε σίγαση. Οι υπηρεσίες ηχογράφησης και οι επαγγελματικές φωτογραφίες δεν περιλαμβάνονται στο εισιτήριο, και το fado ακούγεται καλύτερα παρά βιντεοσκοπείται.
Όταν οι μουσικοί ολοκληρώσουν την ομιλία τους, η Baixa, η κάτω πόλη του Πόρτο, βρίσκεται σε μικρή απόσταση με τα πόδια για δείπνο.
Πριν από το πρώτο τραγούδι
FAQ
Για τους περισσότερους που το ακούν για πρώτη φορά, ναι. Απολαμβάνετε μία ώρα ζωντανού fado από δύο τραγουδιστές, έναν άνδρα και μία γυναίκα, με συνοδεία δωδεκάχορδης guitarra και κλασικής κιθάρας, μαζί με ένα ποτήρι κρασί και μια σύντομη ομιλία για το fado στο τέλος. Πρόκειται για συναυλία, όχι για δείπνο ή σκηνοθετημένο σόου, και το κτίριο δεν είναι προσβάσιμο χωρίς σκαλοπάτια.
Μία ώρα, σε δύο μέρη. Οι τραγουδιστές μοιράζονται τα δύο σετ, το κρασί σερβίρεται χωρίς να διακόπτονται τα τραγούδια και η εισαγωγή στο φάντο έρχεται στα τελευταία λεπτά. Κάθε ημερομηνία έχει τη δική της ώρα έναρξης, που εμφανίζεται στο ημερολόγιο κρατήσεων και επαναλαμβάνεται στο voucher.
Στο τέλος, μετά τη μουσική, στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά ή πορτογαλικά. Είναι σύντομο: λίγα λεπτά για την ιστορία και το νόημα του fado, όχι σχολιασμός κάθε τραγουδιού. Αν θέλετε περισσότερα πριν πάτε, ξεκινήστε από τον οδηγό ακρόασης αυτού του ιστότοπου.
Όχι. Το εισιτήριο περιλαμβάνει ένα ποτήρι πορτογαλικό κρασί και καθόλου φαγητό. Φάτε πριν ή μετά· η Baixa, η κάτω πόλη του Πόρτο, απέχει λίγο με τα πόδια και είναι γεμάτη μέρη για φαγητό.
Παιδιά κάτω των έξι ετών δεν μπορούν να παρακολουθήσουν. Τα μεγαλύτερα παιδιά είναι ευπρόσδεκτα, αν και η συναυλία απαιτεί μία ώρα σχεδόν απόλυτης ησυχίας, οπότε ταιριάζει σε παιδιά που απολαμβάνουν ήδη τη ζωντανή μουσική.
Όχι. Δεν υπάρχει δυνατότητα φιλοξενίας αναπηρικών αμαξιδίων και το κτίριο, ηλικίας περίπου ενός αιώνα, έχει σκαλοπάτια. Αν η ανάβαση σκαλοπατιών είναι δύσκολη για κάποιον στην παρέα σας, γράψτε στο club μέσω του GetYourGuide πριν κάνετε την κράτηση.
Δίπλα στον κήπο Cordoaria και στον πύργο Clérigos στο παλιό κέντρο του Πόρτο· το voucher προσδιορίζει το ακριβές σημείο. Ο σιδηροδρομικός σταθμός São Bento βρίσκεται σε κοντινή απόσταση με τα πόδια.
Ενημερώστε τουλάχιστον μία ημέρα νωρίτερα μέσω του GetYourGuide και επιστρέφεται το πλήρες ποσό. Η πληρωμή μπορεί να περιμένει: η κράτηση σάς επιτρέπει να κρατήσετε πρώτα τη θέση και να πληρώσετε πιο κοντά στην ημερομηνία.
Κρατήστε τα τηλέφωνα κάτω όσο διαρκεί ένα τραγούδι· η σιωπή είναι ο κανόνας σε κάθε fado house και οι ηχογραφήσεις δεν περιλαμβάνονται στο εισιτήριο. Μετά το τελευταίο τραγούδι μπορείτε να μιλήσετε με τους τραγουδιστές και τους κιθαρίστες.
Ένας ανεξάρτητος συγγραφέας, όχι το club. Αυτός ο ιστότοπος δεν είναι ο ιστότοπος του club ή των διοργανωτών της συναυλίας και δεν έχει καμία σχέση με κανέναν από τους δύο. Οι κρατήσεις που γίνονται από αυτόν τον οδηγό πραγματοποιούνται μέσω του GetYourGuide και ορισμένες αποφέρουν στον ιστότοπο μια μικρή προμήθεια· το ποσό που πληρώνετε δεν αλλάζει.